Traduzione del testo della canzone Esse Outro Mundo - Leoni

Esse Outro Mundo (originale)

Eu conheço esse outro mundo
Onde o tempo não dissolve
Eu te conquisto sempre
Você sempre me comove
Eu conheço esse outro mundo
Essa outra porção do espaço
Onde eu me sinto livre
Aprisionado nos seus braços
REFRÃO
O quanto a gente se beija
Nesses verões emocionais
Nesse vulcão de desejos
Nessas tormentas tropicais
O quanto a gente se beija
Nesses verões emocionais
Nesse vulcão de desejos
Nessas tormentas tropicais
Pouco a pouco eu me transporto
Pela porta do teu corpo
Pra esse outro mundo que eu conheço
Dos deuses de carne e osso
Eu conheço esse outro mundo
Esse eterno mundo em transe
Te amo tanto e tanto e tanto
Não sei mais quem já fui antes
(Repete Refrão)
Tantos outros mundos
Tanto pra nós dois
Entre tantos mundos
Entre e deixe o mundo pra depois
(Repete Refrão)

(traduzione)

Conosco quest'altro mondo
Dove il tempo non si dissolve
Ti conquisto sempre
Mi commuovi sempre
Conosco quest'altro mondo
Quest'altra porzione di spazio
Dove mi sento libero
Intrappolato tra le tue braccia
CORO
Quanto ci baciamo
In queste estati emozionanti
In questo vulcano di desideri
In queste tempeste tropicali
Quanto ci baciamo
In queste estati emozionanti
In questo vulcano di desideri
In queste tempeste tropicali
A poco a poco mi trasporto
Attraverso la porta del tuo corpo
In quest'altro mondo lo so
Degli dei della carne e delle ossa
Conosco quest'altro mondo
Questo mondo eterno in trance
Ti amo così tanto e così tanto
Non so chi ero prima
(Ripeti coro)
tanti altri mondi
tanto per entrambi
Tra tanti mondi
Entra e lascia il mondo per dopo
(Ripeti coro)