Traduzione del testo della canzone Will Robinson - Leoni

Will Robinson (originale)

Meu coração é uma cidade pequena
Com muitas certezas e pouco espaço
Pra direita, um rio, pra esquerda, um morro
E, entre eles, limito os meus passos
Já você prefere sempre as alturas
Sem rumo preciso e sem gravidade
Sempre que eu te sigo, eu juro que me sinto
Um adolescente perdido no espaço
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Já não vejo a Terra, já não vejo mais
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Eu rezo a Deus para voltar
Já faz um tempo que eu vivo olhando s estrelas
Morrendo de medo das suas idéias
Você vem com a lua que me enche o quarto
E aparece quando eu menos espero
E toda nova lua cheia que chega
Me prendo na cama e estendo meus braços
Quero mas não quero, é sempre tão confuso
Um adolescente perdido no espaço

Will Robinson (traduzione)

Il mio cuore è una piccola città
Con tante certezze e poco spazio
A destra, un fiume, a sinistra una collina
E, tra questi, limito i miei passi
Preferisci sempre le altezze
Senza una direzione precisa e senza gravità
Ogni volta che ti seguo, giuro che mi sento
Un adolescente perso nello spazio
Paura e vertigini
Will Robinson, Will Robinson
Paura e vertigini
Non vedo più la Terra, non vedo più
Paura e vertigini
Will Robinson, Will Robinson
Paura e vertigini
Prego Dio di tornare
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho guardato le stelle
Morire di paura delle tue idee
Vieni con la luna che riempie la mia stanza
E appare quando meno me lo aspetto
E ogni nuova luna piena che arriva
Mi chiudo nel letto e allungo le braccia
Voglio ma non voglio, è sempre così confuso
Un adolescente perso nello spazio