Traduzione del testo della canzone Só Pro Meu Prazer - Leoni

Só Pro Meu Prazer (originale)

Não fala nada
Deixa tudo assim por mim
Eu não me importo se nós não somos bem assim
É tudo real nas minhas mentiras
E assim não faz mal
E assim não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Não vem agora com essas insinuações
Dos seus defeitos ou de algum medo normal
Será que você não é nada que eu penso?
Também se não for não me faz mal
Não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer…

Só Pro Meu Prazer (traduzione)

Non dire niente
lascia tutto per me
Non mi interessa se non siamo così
È tutto reale nelle mie bugie
E quindi non fa male
E quindi non mi fa male
Notte e giorno completi nel nostro amore e odio eterni
ti immagino
ti aggiusto
Faccio la scena che voglio
Mi tolgo i vestiti per te
La mia più grande narrativa d'amore
E ti ho ricreato solo per mio piacere
solo per il mio piacere
Non venire ora con queste allusioni
Dei tuoi difetti o qualche paura normale
Non sei niente a cui penso?
Anche se non lo è, non mi fa male
Non mi fa male
Notte e giorno completi nel nostro amore e odio eterni
ti immagino
ti aggiusto
Faccio la scena che voglio
Mi tolgo i vestiti per te
La mia più grande narrativa d'amore
E ti ho ricreato solo per mio piacere
Solo per mio piacere...