Traduzione del testo della canzone Твой - Леонид Портной

Твой (originale)

Этот вечер длился бесконечно, ты смеялась так беспечно
И была беспечна как всегда
На меня ты даже не смотрела, при тебе я был не смелый
Был уже ни кем я для тебя
Твой, я твой как прежде
Твой, такой же нежный
Твой, со мной ты рядом
Твой, мне никого не надо
Твой, хоть мы расстались
Твой, я твой остался
Твой, живу тобой я
Твой, и до сих пор ещё я, твой
Я хотел забыть, но не забылся
Я хотел любить, но не влюбился
Всюду предо мной, была лишь ты
Предо мной стоял всегда твой образ
И в ночи, твой слышал рядом голос
Просыпался, не было тебя,
Но я всегда только
Твой, я твой как прежде
Твой, такой же нежный
Твой, со мной ты рядом
Твой, мне никого не надо
Твой, хоть мы расстались
Твой, я твой остался
Твой, живу тобой я
Твой, и до сих пор ещё я, твой,
А ты наверно ещё помнишь, и меня и то что было
Так забудь скорее своего
И вернись ко мне ты, И вернись ко мне ты
Ты вернись скорее, ты вернись скорее
Ведь я твой,
Но я знаю, нет, тебя со мной не стало
Всё прошло уже, и ты одна осталась,
Но я люблю тебя, и я надеюсь всё же
Повстречать тебя, среди чужих прохожих
И уйти с тобой, и лишь тебя любить
И всё что было не со мной, забыть
И всё прощу тебе, и я пойму тебя
Всё потому что я, я так люблю тебя,
Но я только
Твой, я твой как прежде
Твой, такой же нежный
Твой, со мной ты рядом
Твой, мне никого не надо
Твой, хоть мы расстались
Твой, я твой остался
Твой, живу тобой я
Твой, и до сих пор ещё я, твой

(traduzione)

Questa serata è durata all'infinito, hai riso così con nonchalance
Ed è stato negligente come sempre
Non mi hai nemmeno guardato, con te non sono stato coraggioso
Non ero già nessuno per te
Tuo, io sono tuo come prima
Tuo, così gentile
Tuo, sei accanto a me
Tuo, non ho bisogno di nessuno
Tuo, anche se ci siamo lasciati
Tuo, io rimango tuo
Tuo, io vivo di te
Tuo, e ancora io, tuo
Volevo dimenticare, ma non ho dimenticato
Volevo amare, ma non mi sono innamorato
Ovunque davanti a me c'eri solo tu
La tua immagine è sempre stata davanti a me
E di notte si sentiva la tua voce nelle vicinanze
Mi sono svegliato, te ne eri andato
Ma io sempre solo
Tuo, io sono tuo come prima
Tuo, così gentile
Tuo, sei accanto a me
Tuo, non ho bisogno di nessuno
Tuo, anche se ci siamo lasciati
Tuo, io rimango tuo
Tuo, io vivo di te
Tuo, e ancora io, tuo,
E probabilmente ti ricordi ancora di me e di quello che è successo
Quindi dimentica il tuo
E torna da me, e torna da me
Torni presto, ritorni presto
Perché sono tuo
Ma lo so, no, te ne sei andato con me
Tutto è già passato, e tu rimani solo,
Ma ti amo e spero ancora
Incontrarti tra estranei passanti
E parti con te, e ti amo solo
E tutto ciò che non era con me, dimenticalo
E ti perdonerò tutto, e ti capirò
Tutto perché io, ti amo così tanto
Ma solo io
Tuo, io sono tuo come prima
Tuo, così gentile
Tuo, sei accanto a me
Tuo, non ho bisogno di nessuno
Tuo, anche se ci siamo lasciati
Tuo, io rimango tuo
Tuo, io vivo di te
Tuo, e ancora io, tuo