Traduzione del testo della canzone Тюх тюх - Леонид Утёсов, Любовь Орлова, Фёдор Курихин

Тюх тюх (originale)

Тюх, тюх, тюх, тюх…
Разгорелся наш утюг.
Ты влюбился, промахнулся.
Встретил дамочку не ту —
Огорчился, оглянулся
И увидел красоту.
Тюх, тюх, тюх, тюх…
Разгорелся наш утюг.
Каждый может ошибиться,
От любви мы мучимся.
Ведь недаром говорится:
На ошибках учимся.
Тюх, тюх, тюх, тюх…
Разгорелся наш утюг.
Не ревную я к другой,
Это переменится.
Все равно он будет мой —
Никуда не денется.

Тюх тюх (traduzione)

Tu, tu, tu, tu...
Il nostro ferro ha preso fuoco.
Ti sei innamorato, mancato.
Ho incontrato la donna sbagliata -
Deluso, guardò indietro
E ho visto la bellezza.
Tu, tu, tu, tu...
Il nostro ferro ha preso fuoco.
Tutti possono sbagliare
Soffriamo d'amore.
Dopotutto, si dice spesso:
Impariamo dagli errori.
Tu, tu, tu, tu...
Il nostro ferro ha preso fuoco.
Non sono geloso di un altro,
Questo cambierà.
Comunque, sarà mio -
Non andrà da nessuna parte.