Traduzione del testo della canzone A Church In Ruins - Lera Lynn

A Church In Ruins (originale)

You were alone and you were alive
Among the woken dead
He was a liar but not a tone
Still he went to your head
He said, I love you baby like a miner loves gold,
and this will never grow old
Lost in the ether, down in the blind
and not a word was said
but he was neither, vicious or kind
as he laid there and bled
His hands were on you and it felt just the same
as when he didn’t know your name
and he said, I love you baby like a miner loves gold
and this will never grow old
Darkness for cover
church in ruin
there’s nothing left to feel
Goodbye lover, this is your doing
a heart against the wheel

A Church In Ruins (traduzione)

Eri solo ed eri vivo
Tra i morti svegliati
Era un bugiardo ma non un tono
Eppure ti è andato alla testa
Disse, ti amo piccola come un minatore ama l'oro,
e questo non invecchierà mai
Perso nell'etere, giù nei ciechi
e non è stata detta una parola
ma non era né l'uno né l'altro, vizioso o gentile
mentre giaceva lì e sanguinava
Le sue mani erano su di te e sembrava lo stesso
come quando non conosceva il tuo nome
e lui ha detto, ti amo piccola come un minatore ama l'oro
e questo non invecchierà mai
Oscurità per copertura
chiesa in rovina
non c'è più niente da sentire
Addio amante, questa è opera tua
un cuore contro il volante