Traduzione del testo della canzone Whiskey - Lera Lynn

Whiskey (originale)

Half a bottle of whiskey down
Maybe I’ll call her now
And throw her world into a spin
Try to get back in her life again
I’m just a man, a low-down man
With a whiskey bottle in both hands
And liquored up, though I may be
There is still some loving inside of me
But I don’t know if I’m coming or going
I just keep the whiskey flowing
She’ll pick up the phone and she’ll start to cry
'Cause I can’t stop asking her why
She don’t love me anymore
I blame her for all the closed doors
I’m just a man, a low-down man
With a whiskey bottle in both hands
And liquored up, though I may be
There is still some loving inside of me
But I don’t know if I’m coming or going
I just keep the whiskey flowing

(traduzione)

Mezza bottiglia di whisky giù
Forse la chiamo adesso
E fai girare il suo mondo
Prova a tornare di nuovo nella sua vita
Sono solo un uomo, un uomo di basso livello
Con una bottiglia di whisky in entrambe le mani
E ubriaco, anche se potrei esserlo
C'è ancora un po' di amore dentro di me
Ma non so se verrò o se andrò
Continuo solo a far scorrere il whisky
Prenderà il telefono e inizierà a piangere
Perché non riesco a smettere di chiederle perché
Non mi ama più
La biasimo per tutte le porte chiuse
Sono solo un uomo, un uomo di basso livello
Con una bottiglia di whisky in entrambe le mani
E ubriaco, anche se potrei esserlo
C'è ancora un po' di amore dentro di me
Ma non so se verrò o se andrò
Continuo solo a far scorrere il whisky