Traduzione del testo della canzone Cut + Burn - Lera Lynn

Cut + Burn (originale)

A heart for a heart
A tooth makes a mark
Cut and burn, you say
So the end don’t fray
Simple deceit
I’ve fallen off my feet
I’ll not walk again
Gunpowder black within
I cast my soul into a silver bullet, babe
Fine metal for our last dance
Let justice make its case
Satisfaction, mine to feel
Traveling through space
Faster than the speed of sound
Winning your heart’s race
A wide open vein
There’s nothing left but pain
You waved your flag red
You turned light to lead
Charcoal for nerves
You drained me of my color
No more passe
Horns out all the way
I cast my soul into a silver bullet, babe
Fine metal for our last dance
Let justice make its case
Satisfaction, mine to feel
Traveling through space
Faster than the speed of sound
Winning your heart’s race
I cast my soul into a silver bullet, babe
Fine metal for our last dance
Let justice make its case
Satisfaction, mine to feel
Traveling through space
Faster than the speed of sound
Winning your heart’s race

Cut + Burn (traduzione)

Un cuore per un cuore
Un dente fa un segno
Taglia e brucia, dici
Quindi la fine non si sfilaccia
Semplice inganno
Sono caduto dai miei piedi
Non camminerò più
Dentro la polvere da sparo
Ho gettato la mia anima in una pallottola d'argento, piccola
Metallo raffinato per il nostro ultimo ballo
Lascia che la giustizia faccia il suo caso
Soddisfazione, mia per sentire
In viaggio nello spazio
Più veloce della velocità del suono
Vincere la corsa del tuo cuore
Una vena spalancata
Non è rimasto altro che dolore
Hai sventolato la tua bandiera rossa
Hai acceso la luce per guidare
Carbone per i nervi
Mi hai prosciugato del mio colore
Niente più passaggi
Corna fino in fondo
Ho gettato la mia anima in una pallottola d'argento, piccola
Metallo raffinato per il nostro ultimo ballo
Lascia che la giustizia faccia il suo caso
Soddisfazione, mia per sentire
In viaggio nello spazio
Più veloce della velocità del suono
Vincere la corsa del tuo cuore
Ho gettato la mia anima in una pallottola d'argento, piccola
Metallo raffinato per il nostro ultimo ballo
Lascia che la giustizia faccia il suo caso
Soddisfazione, mia per sentire
In viaggio nello spazio
Più veloce della velocità del suono
Vincere la corsa del tuo cuore