Testi di Сердце на снегу - Лев Барашков, Арно Бабаджанян

Сердце на снегу - Лев Барашков, Арно  Бабаджанян
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Сердце на снегу, artista - Лев Барашков.
Data di rilascio: 31.12.2003
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Сердце на снегу

(originale)
Лунный снег, звёздный лёд,
Как во сне, коней полёт.
Под морозной синевой
На дороге столбовой
Брошено в пургу
Сердце на снегу.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
То кляня, то маня,
Сквозь года зовёт меня
Эта ясная до дна
Русской песни глубина,
Нежность и мечта,
Сердца чистота.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
(traduzione)
Neve al chiaro di luna, ghiaccio stellato
Come in un sogno, i cavalli volano.
Sotto l'azzurro gelido
Sulla strada del palo
Gettato in una bufera di neve
Cuore nella neve.
Boma stradale a lungo raggio
Ho attraversato la steppa,
Come una lacrima sulla guancia.
E solo il rumore degli zoccoli,
Solo la canzone vola
A proposito di un cocchiere congelato nella steppa.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Lay-la-la, lay-la-la!
E solo il rumore degli zoccoli,
Solo la canzone vola
A proposito di un cocchiere congelato nella steppa.
Ora imprecando, poi facendo cenno,
Mi chiama nel corso degli anni
Questo è chiaro fino in fondo
profondità della canzone russa,
Tenerezza e sogno
Purezza del cuore.
Boma stradale a lungo raggio
Ho attraversato la steppa,
Come una lacrima sulla guancia.
E solo il rumore degli zoccoli,
Solo la canzone vola
A proposito di un cocchiere congelato nella steppa.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Lay-la-la, lay-la-la!
E solo il rumore degli zoccoli,
Solo la canzone vola
A proposito di un cocchiere congelato nella steppa.
Boma stradale a lungo raggio
Ho attraversato la steppa,
Come una lacrima sulla guancia.
E solo il rumore degli zoccoli,
Solo la canzone vola
A proposito di un cocchiere congelato nella steppa.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Lay-la-la, lay-la-la!
E solo il rumore degli zoccoli,
Solo la canzone vola
A proposito di un cocchiere congelato nella steppa.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Serdtse na snegu


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Трус не играет в хоккей ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Не спеши ft. Арно Бабаджанян 2021
Весёлая кадриль 2014
Верни мне музыку ft. Арно Бабаджанян 2016
За туманом 2009
Ребята 70-й широты ft. Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова 1998
Главное, ребята - сердцем не стареть ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1998
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Воспоминание ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Арно Бабаджанян 2009
Всё в порядке ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
Вот уеду ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Нейлоновое сердце 2022
Раздумье ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Павел Кузьмич Аедоницкий 1975

Testi dell'artista: Лев Барашков
Testi dell'artista: Арно Бабаджанян

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995
Order 2012
Rencor 2011