| The spirit of the people
| Lo spirito delle persone
|
| The spirit of the people
| Lo spirito delle persone
|
| The spirit of the people
| Lo spirito delle persone
|
| The rhythm has begun …
| Il ritmo è iniziato...
|
| Old men with their protocol
| Vecchi con il loro protocollo
|
| Lead us off to war
| Guidaci verso la guerra
|
| Sometimes we don’t even know
| A volte non lo sappiamo nemmeno
|
| What we’re fighting for
| Per cosa stiamo combattendo
|
| Marching to the beat of their drum
| Marciando al ritmo del loro tamburo
|
| Leaders we no longer trust
| Leader di cui non ci fidiamo più
|
| Told too many lies
| Ha detto troppe bugie
|
| The promises they made to us Were never realised
| Le promesse che ci hanno fatto non sono mai state realizzate
|
| Hear me now the chant has begun
| Ascoltami ora il canto è iniziato
|
| Nowhere left to turn
| Nessun posto dove girare
|
| No-one left to turn to Voices raised in anger
| Nessuno è rimasto a rivolgersi a Voci alzate per rabbia
|
| They don’t have the answer
| Non hanno la risposta
|
| Our whole world’s in danger
| Tutto il nostro mondo è in pericolo
|
| Oil slicks on the ebbing tide
| Chiazze di petrolio sulla marea in diminuzione
|
| Progress out of hand
| Progressi fuori mano
|
| Blind men choke on swallowed pride
| I ciechi soffocano con l'orgoglio inghiottito
|
| Heads down in the sand
| Testa in giù nella sabbia
|
| Don’t wanna see the damage they’ve done
| Non voglio vedere il danno che hanno fatto
|
| Trees destroyed by acid rain
| Alberi distrutti dalle piogge acide
|
| Falling from the skies
| Cadendo dai cieli
|
| When our children place the blame
| Quando i nostri figli danno la colpa
|
| Who will tell them why
| Chi dirà loro perché
|
| Hear me now the chant has begun
| Ascoltami ora il canto è iniziato
|
| Why is love so rare
| Perché l'amore è così raro
|
| All this talk of warfare
| Tutto questo parlare di guerra
|
| Voices raised in anger
| Voci sollevate dalla rabbia
|
| They don’t have an answer
| Non hanno una risposta
|
| Pass the word along
| Passa la parola
|
| We can wait no longer
| Non possiamo più aspettare
|
| Too much blind destruction
| Troppa distruzione cieca
|
| Follow love’s instructions
| Segui le istruzioni dell'amore
|
| Now the chant has begun
| Ora il canto è iniziato
|
| (chant)
| (canto)
|
| Make your choice there’s no escape
| Fai la tua scelta, non c'è scampo
|
| Add your voice, the chant has begun | Aggiungi la tua voce, il canto è iniziato |