Traduzione del testo della canzone DAY AFTER THE RAIN - Leven Kali

DAY AFTER THE RAIN (originale)

You try to keep quiet
Those eyes are sayin' something
Daydreaming ‘bout the city and the climate
Your mind is made up
You’ve been over getting all the attention
Girl, you grown and glowing on to the next one
Take time and you’ll see
That it’s not what you think
‘Cause the sun always brighter in LA
The day after the rain
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Yeah, oh, the sun always brighter in LA
The day after the rain
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Uh
These hills been on fire (Yeah)
Last night was too much (Yeah, yeah)
You’ve been drinking even though you don’t like it (Yeah, yeah)
Stop tryna play tough (Oh-woah)
Now you’re over getting all the attention
‘Cause you know that all the want is the next one
Take time and you’ll see that it’s not what you think
‘Cause the sun always brighter in LA
The day after the rain
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Yeah, oh, the sun always brighter in LA
The day after the rain
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Yeah
Ooh, na-na-na, na-na-na, na-na
Ooh, na-na-na, na-na-na, na-na
‘Cause the sun always brighter in LA
(Ooh, na-na-na, na-na-na, na-na)
The day after the rain
Yeah, 'cause the sun always brighter in LA
The day after the rain (Oh-woah)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Woah

DAY AFTER THE RAIN (traduzione)

Cerchi di mantenere il silenzio
Quegli occhi stanno dicendo qualcosa
Sognare ad occhi aperti sulla città e sul clima
La tua mente è decisa
Hai finito di ricevere tutte le attenzioni
Ragazza, sei cresciuta e raggiungi il prossimo
Prenditi del tempo e vedrai
Che non è quello che pensi
Perché il sole è sempre più luminoso a LA
Il giorno dopo la pioggia
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Sì, oh, il sole è sempre più luminoso a LA
Il giorno dopo la pioggia
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Ehm
Queste colline sono state in fiamme (Sì)
La scorsa notte è stata troppo (Sì, sì)
Hai bevuto anche se non ti piace (Sì, sì)
Smettila di provare a fare il duro (Oh-woah)
Ora hai finito di ricevere tutta l'attenzione
Perché sai che tutto ciò che desideri è il prossimo
Prenditi del tempo e vedrai che non è quello che pensi
Perché il sole è sempre più luminoso a LA
Il giorno dopo la pioggia
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Sì, oh, il sole è sempre più luminoso a LA
Il giorno dopo la pioggia
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Sì
Ooh, na-na-na, na-na-na, na-na
Ooh, na-na-na, na-na-na, na-na
Perché il sole è sempre più luminoso a LA
(Ooh, na-na-na, na-na-na, na-na)
Il giorno dopo la pioggia
Sì, perché il sole è sempre più luminoso a LA
Il giorno dopo la pioggia (Oh-woah)
(Na-na, na-na, na-na, na-na)
Woah