Traduzione del testo della canzone Do Not Disturb - Mahalia, Leven Kali

Do Not Disturb (originale)

Do not, do not, do, do
Do not, do not, do, do
I remember how it started
Back at the end of May
It was such a lovely day
I was in a small café
I was in no way guarded
I let you come invade my space
Didn't know how much you'd take
Gave too much of myself away
You done really messed me up like that
Came and stole my heart, oh that's a fact
Boy, I think it's time I took it back
I don't wanna see you callin' me, asking where I'm at
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Don't need you tempting me with your alerts
Do not disturb
I'm putting myself on do not disturb
These ain't the words you wanted
I got nothing left to prove
Every time I let you ring
It's like I get déjà vu
I don't care what you promised
I don't care what you say, nah
Should've never let you in
That was my last mistake
You done really messed me up like that
Came and stole my heart, oh that's a fact
Boy, I think it's time I took it back
I don't wanna see you callin' me, asking where I'm at
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Don't need you tempting me with your alerts
Do not disturb
I'm putting myself on do not disturb
The sign on the door says do not, do not, do not disturb
Do not disturb, do not, do not, do not disturb
Won't give you time you do not, do not, do not deserve
Don't wanna think about you
Don't wanna think about you
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Boy are you gettin' me?
Do not disturb
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Don't need you tempting me with your alerts
Do not disturb
I'm putting myself on do not disturb
The sign on the door says do not disturb
I need you to stay gone
I don't wanna speak
Don't call me, don't text me
You are the reason I put myself on do not disturb

(traduzione)

Non fare, non fare, fare
Non fare, non fare, fare
Ricordo come è iniziato
Ritorno a fine maggio
È stata una giornata così bella
Ero in un piccolo caffè
Non ero in alcun modo custodito
Ti ho lasciato venire invadere il mio spazio
Non sapevo quanto avresti preso
Ho dato via troppo di me stesso
Mi hai davvero incasinato in quel modo
È venuto e ha rubato il mio cuore, oh questo è un dato di fatto
Ragazzo, penso sia ora che me lo riprenda
Non voglio vederti chiamarmi, chiedendomi dove sono
Questa volta, questa volta non terrò la luce
Ti sto dando del tempo che non meriti
No, non sei mio, fai solo finta di esserlo
Non ho bisogno che tu mi tenti con i tuoi avvisi
Non disturbare
Mi sto mettendo su non disturbare
Queste non sono le parole che volevi
Non ho più niente da dimostrare
Ogni volta che ti lascio suonare
È come se avessi un déjà vu
Non mi interessa cosa hai promesso
Non mi interessa cosa dici, nah
Non avrei mai dovuto farti entrare
Quello è stato il mio ultimo errore
Mi hai davvero incasinato in quel modo
È venuto e ha rubato il mio cuore, oh questo è un dato di fatto
Ragazzo, penso sia ora che me lo riprenda
Non voglio vederti chiamarmi, chiedendomi dove sono
Questa volta, questa volta non terrò la luce
Ti sto dando del tempo che non meriti
No, non sei mio, fai solo finta di esserlo
Non ho bisogno che tu mi tenti con i tuoi avvisi
Non disturbare
Mi sto mettendo su non disturbare
Il cartello sulla porta dice non, non, non disturbare
Non disturbare, non, non, non disturbare
Non ti darò tempo che non meriti, non meriti
Non voglio pensare a te
Non voglio pensare a te
Questa volta, questa volta non terrò la luce
Ti sto dando del tempo che non meriti
No, non sei mio, fai solo finta di esserlo
Ragazzo mi stai prendendo?
Non disturbare
Questa volta, questa volta non terrò la luce
Ti sto dando del tempo che non meriti
No, non sei mio, fai solo finta di esserlo
Non ho bisogno che tu mi tenti con i tuoi avvisi
Non disturbare
Mi sto mettendo su non disturbare
Il cartello sulla porta dice di non disturbare
Ho bisogno che tu te ne vada
Non voglio parlare
Non chiamarmi, non scrivermi
Sei il motivo per cui mi metto su non disturbare