| Yeah yeah
| Yeah Yeah
|
| She works all day on her pension
| Lavora tutto il giorno con la sua pensione
|
| 9 to 5 just way too long
| Dalle 9 alle 5 solo troppo a lungo
|
| Moving in the right direction
| Muoversi nella giusta direzione
|
| But she always seem so far
| Ma sembra sempre così lontana
|
| She thought by now she would be fancy
| Pensava che ormai sarebbe stata elegante
|
| Double cc’s on her waist
| Doppio cc in vita
|
| But the promises were empty and the compliments feel fake
| Ma le promesse erano vuote e i complimenti sembrano falsi
|
| Oh its hard to get enough
| Oh è difficile averne abbastanza
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| Lei ci prova lui ci prova noi a cavarsela
|
| He’s so tired from the night shift
| È così stanco per il turno di notte
|
| But he needs the overtime
| Ma ha bisogno degli straordinari
|
| Eyes are closed cooking breakfast
| Gli occhi sono chiusi per cucinare la colazione
|
| Right back out the door in 5
| Torna subito fuori dalla porta in 5
|
| He thought by now he’d be racked up
| Pensava che ormai sarebbe stato preso di mira
|
| Racked up racked up
| Accumulato accumulato
|
| LouisV and greener pastures,
| LuigiV e pascoli più verdi,
|
| Doesn’t even really matter
| Non importa nemmeno
|
| Cause its hard to get enough
| Perché è difficile averne abbastanza
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| Lei ci prova lui ci prova noi a cavarsela
|
| I know its hard to get enough
| So che è difficile averne abbastanza
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| Lei ci prova lui ci prova noi a cavarsela
|
| Golden and shiny thangs
| Grazie d'oro e lucenti
|
| Don’t make a brighter day
| Non rendere una giornata più luminosa
|
| Onto a higher place
| In un posto più alto
|
| I know we’ll find a way
| So che troveremo un modo
|
| Oceans and tidal waves
| Oceani e maremoti
|
| Hoping the tides will change
| Sperando che le maree cambino
|
| Onto a higher place
| In un posto più alto
|
| I know we’ll find a way
| So che troveremo un modo
|
| I know, the open road could seem
| Lo so, la strada aperta potrebbe sembrare
|
| So cold
| Così freddo
|
| Zero degrees
| Zero gradi
|
| At most
| Al massimo
|
| But u could get warm for free
| Ma potresti riscaldarti gratuitamente
|
| I know
| Lo so
|
| I know, it’ll get hard to breathe
| Lo so, diventerà difficile respirare
|
| I know, money ain’t worth the trees
| Lo so, i soldi non valgono gli alberi
|
| I know, I know, I know…
| Lo so, lo so, lo so...
|
| I know it’s hard to get enough but
| So che è difficile averne abbastanza ma
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| Lei ci prova lui ci prova noi a cavarsela
|
| I know it’s hard to get enough but
| So che è difficile averne abbastanza ma
|
| She tries he tries we try to get by get by get by | Lei ci prova lui ci prova noi a cavarsela |