Traduzione del testo della canzone Joy - Leven Kali

Joy (originale)

trynna ruin all my friendships
but i keep the (joy)
i was eighteen makin' beats in my studio
i did it for the (joy)
now you might feel it take too long
but we gon' fight and keep on marching to our dreams
it breaks my heart everytime i turn the news on
i see the police shot another young brother black (boy)
you know he had a mother, father, grandmother, brother, sister
but you see him as another (black boy)
now you might feel it take too long
but we gon' fight and keep on marching to our dreams
all we want, all we want, all we want, all we want, all we want, all we want
all we want is some (joy)
all we want, all we want, all we want, all we want, all we want, all we want
all we want is
around the world man need
some peace on earth man
asking for a change
oh i’m praying for some (joy)
man they blowing up fast
and they killing kids in class
oh we need a little (joy)
now you might feel it take too long
but we gon' fight and keep on marching to our dreams
this is my land
let’s just be grown men
you’re actin' like a (boy)
gotta, gotta both stand
man, you gotta vote man
that’s your only voice
now you might feel it take too long
but we gon' fight and keep on marching to our dreams
all we want, all we want, all we want, all we want, all we want
all we want is (joy)
all we want, all we want, all we want, all we want, all we want, all we want
(joy)

(traduzione)

Sto cercando di rovinare tutte le mie amicizie
ma tengo la (gioia)
avevo diciotto ritmi nel mio studio
l'ho fatto per la (gioia)
ora potresti sentire che ci vuole troppo tempo
ma combatteremo e continueremo a marciare verso i nostri sogni
mi si spezza il cuore ogni volta che accendo le notizie
Vedo che la polizia ha sparato a un altro giovane fratello nero (ragazzo)
sai che aveva una madre, un padre, una nonna, un fratello, una sorella
ma lo vedi come un altro (ragazzo nero)
ora potresti sentire che ci vuole troppo tempo
ma combatteremo e continueremo a marciare verso i nostri sogni
tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo
tutto ciò che vogliamo è un po' (gioia)
tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo
tutto ciò che vogliamo è
in tutto il mondo l'uomo ha bisogno
un po' di pace sulla terra uomo
chiedendo un cambiamento
oh sto pregando per alcuni (gioia)
amico, stanno esplodendo velocemente
e uccidono i bambini in classe
oh abbiamo bisogno di un po' (gioia)
ora potresti sentire che ci vuole troppo tempo
ma combatteremo e continueremo a marciare verso i nostri sogni
questa è la mia terra
diventiamo solo uomini adulti
ti stai comportando come un (ragazzo)
devo, devo stare entrambi in piedi
amico, devi votare amico
questa è la tua unica voce
ora potresti sentire che ci vuole troppo tempo
ma combatteremo e continueremo a marciare verso i nostri sogni
tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo
tutto ciò che vogliamo è (gioia)
tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo, tutto ciò che vogliamo
(gioia)