Traduzione del testo della canzone Mine - Leven Kali

Mine (originale)

'Cause I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long, yeah
Now I can be your G (I can be your G)
And you could be my babe (And you could be my babe)
'Cause it feels so real (Feels so real)
I know this can’t be fake (Ah)
I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
I just wanna make you mine
Find a place to hide
We take a trip down the other side
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine), uh
Find a place to hide
We take a trip down the other side
(Wait)
Uh uh, yeah
Been a while and I was trying to find the words, babe
How you fly, but you still keep it down to earth, babe
I know everybody wanna have the world, babe
But I just wanna hear you say I’m yours
I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long
Oh, I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
Find a place to hide
But take a trip down the other side
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
Oh, I wanna make you mine baby, baby
Find a place to hide
We take a trip down the other side
That was good (Wait)
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
I can see, yeah, you and me, yeah, we are
HD like seventy, yeah, we are
We’ll be we seventy still going in
Symphony, no violin
Take a shot, I’ll make it in, yeah
You are, you are the only
The moral to my story every time
We’re only getting older (Older now)
Will I ever make you mine, mine, mine?
I can’t focus, you’re the reason why I wrote this
Almost seems like we don’t notice
We’re the same
So you get high when you think about love
You get by when you think about us
Don’t know why, but you been holding on so long (Oh, so long)
I’m just saying you’re mine, you’re mine, yeah, yeah
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
(I done said it 'bout a hundred times)
You’re mine, you’re mine
(I done said it 'bout a hundred times, yeah)
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine

(traduzione)

Perché mi sballo quando penso all'amore
Quando penso a noi, riesco a cavarmela
Non so perché, ma ho tenuto duro così a lungo, sì
Ora posso essere la tua G (posso essere la tua G)
E potresti essere la mia bambina (E potresti essere la mia bambina)
Perché sembra così reale (sembra così reale)
So che non può essere falso (Ah)
Mi sballo quando penso all'amore
Quando penso a noi, riesco a cavarmela
Non so perché, ma ho tenuto duro così a lungo
Voglio solo farti mia, mia, mia (mia)
Voglio solo farti mia
Trova un posto in cui nasconderti
Facciamo un viaggio dall'altra parte
Voglio solo farti mia, mia, mia (mia), uh
Trova un posto in cui nasconderti
Facciamo un viaggio dall'altra parte
(Attesa)
Uh uh, sì
È passato un po' di tempo e stavo cercando di trovare le parole, piccola
Come voli, ma lo tieni ancora con i piedi per terra, piccola
So che tutti vogliono avere il mondo, piccola
Ma voglio solo sentirti dire che sono tuo
Mi sballo quando penso all'amore
Quando penso a noi, riesco a cavarmela
Non so perché, ma ho tenuto duro così a lungo
Oh, voglio solo farti mia, mia, mia (mia)
Trova un posto in cui nasconderti
Ma fai un viaggio dall'altra parte
Voglio solo farti mia, mia, mia (mia)
Oh, voglio farti mia piccola, piccola
Trova un posto in cui nasconderti
Facciamo un viaggio dall'altra parte
Era buono (Aspetta)
Sì, sì, sì, sì, uh
Posso vedere, sì, io e te, sì, lo siamo
HD come settanta, sì, lo siamo
Saremo noi settanta ancora in corso
Sinfonia, niente violino
Fai un tentativo, ce la farò, sì
Tu sei, tu sei l'unico
La morale della mia storia ogni volta
Stiamo solo invecchiando (Più vecchio ora)
Ti farò mai mio, mio, mio?
Non riesco a concentrarmi, sei il motivo per cui l'ho scritto
Sembra quasi che non ce ne accorgiamo
Siamo uguali
Quindi ti sballi quando pensi all'amore
Te la cavi quando pensi a noi
Non so perché, ma hai resistito così a lungo (Oh, così a lungo)
Sto solo dicendo che sei mia, sei mia, sì, sì
Sei mio, sei mio
Sei mio, sei mio
(L'ho detto "circa cento volte)
Sei mio, sei mio
(L'ho detto circa cento volte, sì)
Sei mio, sei mio
Sei mio, sei mio
Sei mio, sei mio
Sei mio, sei mio