Traduzione del testo della canzone Horizon - Leverage

Horizon (originale)

Sailing trough the storming waters
We’re drifting on the open sea
No-one can tell our destination
Or time left for you and me
You and me
Somewhere beyond the dark horizon
Is said to lie a land of dreams
Maybe we’ll reach that shore tomorrow
Maybe it’s not for us to see
Take your time
It’s not now or never
We can’t fly beyond the horizon
We spend our lives
Sailing on forever
We can’t fly beyond horizon
Beyond the horizon…
Maybe our life is just a dream…
As we’re dreaming of tomorrow
And the world to fill our dreams
Through tears of joy and sorrow
To see all there is to see
Beyond the horizon…
We can’t fly, oh no
You and me
Sailing on forever
To eternity

(traduzione)

Navigando attraverso le acque tempestose
Stiamo andando alla deriva in mare aperto
Nessuno può dire la nostra destinazione
O tempo rimasto per me e te
Me e te
Da qualche parte oltre l'orizzonte oscuro
Si dice che sia una terra di sogni
Forse raggiungeremo quella riva domani
Forse non spetta a noi vedere
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non è ora o mai più
Non possiamo volare oltre l'orizzonte
Passiamo la nostra vita
Navigando per sempre
Non possiamo volare oltre l'orizzonte
Oltre l'orizzonte…
Forse la nostra vita è solo un sogno...
Come stiamo sognando domani
E il mondo per riempire i nostri sogni
Attraverso lacrime di gioia e dolore
Per vedere tutto ciò che c'è da vedere
Oltre l'orizzonte…
Non possiamo volare, oh no
Me e te
Navigando per sempre
All'eternità