Traduzione del testo della canzone Prisoners - Leverage

Prisoners (originale)

I’ve seen love come
I’ve seen love go
Sneak its way in
Then just leave out the door
Tearing hearts 'til they’re inside out
Love turns to hate
From a friend to a foe
I’m on the road, I’m on the run
Won’t let the devil get my heart
Once rode me like a slave gave me
Nothing in return
Tie your souls together
And surrender prisoners
True lovers
Say it’s in the air
Enjoy the ride, you prisoners
True lovers
I was yours
You were mine
We promised, 'til the end of time
But then one day, before you know
It’s over
All gone
Not there anymore

Prisoners (traduzione)

Ho visto arrivare l'amore
Ho visto l'amore andare
Intrufolarsi
Quindi lascia fuori la porta
Lacerando i cuori finché non sono al rovescio
L'amore si trasforma in odio
Da amico a nemico
Sono in strada, sono in fuga
Non permetterò al diavolo di prendere il mio cuore
Una volta mi ha cavalcato come mi ha dato uno schiavo
Niente in cambio
Lega insieme le tue anime
E consegna prigionieri
Veri amanti
Dì che è nell'aria
Godetevi il viaggio, prigionieri
Veri amanti
Ero tuo
Tu eri mio
Abbiamo promesso, fino alla fine dei tempi
Ma poi un giorno, prima che tu lo sappia
È finita
Tutto finito
Non più lì