Traduzione del testo della canzone Marching To War - Leverage

Marching To War (originale)

Rolling dice of fate
Like a thousand times before
The rulers play their games
And the young men march to war
They’re righteous in their minds
Justified to kill
Believing to serve their god
Being servants to his will
The sacred soldiers
No time to give it thought
No need to understand
When ones who pull the strings
Place weapons in their hands
Never shed a tear
For those about to die
For victory in war
Any given price is right
The sacred soldiers
March into war
Sheltered by guardian angels
The sons of holy cause
Against all evil strangers
Marching to war
Like men of thousand ages
The final curtain falls
Against all evil strangers
Marching to war
Marching to… marching to… marching to war

Marching To War (traduzione)

Tirare i dadi del destino
Come migliaia di volte prima
I governanti fanno i loro giochi
E i giovani marciano verso la guerra
Sono retti nelle loro menti
Giustificato per uccidere
Credere di servire il loro dio
Essere servitori della sua volontà
I sacri soldati
Non c'è tempo per pensarci
Non c'è bisogno di capire
Quando quelli che tirano i fili
Metti le armi nelle loro mani
Non versare mai una lacrima
Per quelli che stanno per morire
Per la vittoria in guerra
Qualsiasi prezzo dato è giusto
I sacri soldati
Marcia in guerra
Al riparo dagli angeli custodi
I figli della santa causa
Contro tutti gli estranei malvagi
Marciando verso la guerra
Come uomini di mille età
Cala il sipario finale
Contro tutti gli estranei malvagi
Marciando verso la guerra
Marciando verso... marciando verso... marciando verso la guerra