Traduzione del testo della canzone Sails - Leverage

Sails (originale)

Staring into darkness
Gazing through blood red eyes
At the dark horizon
Praying for the wind to rise
The Captain’s born a gambler
To defy his destiny
But now he’s standing stranded
With nothing left but will to live
As his ship is scattered on the shore
His fortune washed away
Behind those all-seen eyes he knows
He’s about to die in vain
Go find the secrets of the world
Beyond the raging oceans
Sail past the point of no return
The point of no return
Will he try to drift away
When he knows his time’s at hand
To be heaved back ashore
To rags and bones in burning sand
Go find the secrets of the world
Beyond the raging oceans
Sail past the point of no return
Trusting the wind to never turn
Go find the secrets of the world
Riding the winds of glory
Sail past the point of no return
The point of no return
As his ship is scattered on the shore
His fortune washed away
Envying his luck-charmed life
The devils of winds cursed his sails
The point of no return…

Sails (traduzione)

Fissare l'oscurità
Guardando attraverso gli occhi rosso sangue
All'orizzonte oscuro
Pregando che il vento si alzi
Il Capitano è nato un giocatore d'azzardo
Per sfidare il suo destino
Ma ora è bloccato
Con nient'altro che la volontà di vivere
Mentre la sua nave è sparpagliata sulla riva
La sua fortuna è stata spazzata via
Dietro quegli occhi che tutto vede lui sa
Sta per morire invano
Vai a trovare i segreti del mondo
Oltre gli oceani in tempesta
Supera il punto di non ritorno
Il punto di non ritorno
Proverà ad allontanarsi
Quando sa che il suo momento è vicino
Per essere riportati a terra
A stracci e ossa nella sabbia ardente
Vai a trovare i segreti del mondo
Oltre gli oceani in tempesta
Supera il punto di non ritorno
Confidando che il vento non giri mai
Vai a trovare i segreti del mondo
Cavalcando i venti di gloria
Supera il punto di non ritorno
Il punto di non ritorno
Mentre la sua nave è sparpagliata sulla riva
La sua fortuna è stata spazzata via
Invidiando la sua vita incantata
I diavoli dei venti hanno maledetto le sue vele
Il punto di non ritorno...