Traduzione del testo della canzone Wolf and the Moon - Leverage

Wolf and the Moon (originale)

Mistress of the starry night
Is rising, fall prey to her might
The temptress rising
Moon dancing in her veils
Shaking the soul way deep inside
The curse prevails the haunted mind
Crying on the hills of sadness
The love once beautiful
Now forever falling down
The wolf’s growling in my soul
It’s fighting to get out
Hey you, you tore away my heart
I see you in the cruel moonlight
With your arms around a stranger
It’s true
It’s made me lose my mind
Now you’d better save yourselves, so hide yourselves
Run from the wolf and the moon
Wish this all would disappear
Sense the end is drawing near
For broken hearted scales
Just can’t be evened out
I know I loved you just too much
The moon reminds me of your touch
The wolf howls in rage and madness
The love once beautiful
Now forever falling down
The wolf’s growling in my soul
Screaming let me out
I wish I could forgive you
I wish I could forget
I with the moonlight never brought me here
'Cause now that same light wants you dead

Wolf and the Moon (traduzione)

Padrona della notte stellata
Sta sorgendo, cade preda della sua potenza
La tentatrice in aumento
La luna danza tra i suoi veli
Scuotendo l'anima nel profondo
La maledizione prevale sulla mente stregata
Piangendo sulle colline della tristezza
L'amore una volta bello
Ora cadendo per sempre
Il lupo ringhia nella mia anima
Sta lottando per uscirne
Ehi tu, mi hai strappato il cuore
Ti vedo nel crudele chiaro di luna
Con le braccia intorno a uno sconosciuto
È vero
Mi ha fatto perdere la testa
Ora faresti meglio a salvarti, quindi nasconditi
Scappa dal lupo e dalla luna
Vorrei che tutto questo scomparisse
Senti che la fine si sta avvicinando
Per bilance dal cuore spezzato
Semplicemente non può essere equilibrato
So che ti ho amato troppo
La luna mi ricorda del tuo tocco
Il lupo ulula di rabbia e follia
L'amore una volta bello
Ora cadendo per sempre
Il lupo ringhia nella mia anima
Urlando fammi uscire
Vorrei poterti perdonare
Vorrei poter dimenticare
Io con il chiaro di luna non mi ho mai portato qui
Perché ora quella stessa luce ti vuole morto