Traduzione del testo della canzone Revelation - Leverage

Revelation (originale)

Hey you genie, I see your plan
My mind and soul are dead tired
Rushing down this road
Not knowing where it’s taken me
Trying to catch my breath
To run away from this evil desire
Or you’ll keep pressing me 'til the end
Hey genie, I’ve learned you’re just a liar
I have done my time
I’ve served your will
You ask for ever more
Fighting out of your desire
All you have for me it’s a tragedy
To ruin my life
Ah, ah
Revelation
Ah, ah
Long ago
I had sober plans
Ruled my body and my mind
Had no crystal balls
Looked for no magic carpet rides
Oh, I curse the day I set you free
To walk me into the fire
You’ll keep pressing me 'til the end
Hey genie, I’ve learned you’re just a liar
I have done my time
I’ve served your will
You ask for ever more
Fighting out of your desire
All you have for me it’s a tragedy
To ruin my life
Ah, ah
Revelation
Ah, ah
Hey genie, I’ve learned you’re just a liar
I have done my time
I’ve served your will
You ask for ever more
Fighting out of your desire
All you have for me it’s a tragedy
To ruin my life
Hey genie, I’ve learned you’re just a liar
I have done my time
I’ve served your will
You ask for ever more
Fighting out of your desire
All you have for me it’s a tragedy
To ruin my life
Ah, ah
Revelation
Ah, ah
Revelation
Ah, ah

Revelation (traduzione)

Ehi genio, vedo il tuo piano
La mia mente e la mia anima sono stanche
Correndo lungo questa strada
Non sapendo dove mi ha portato
Sto cercando di riprendere fiato
Per scappare da questo desiderio malvagio
Oppure continuerai a pressarmi fino alla fine
Ehi genio, ho imparato che sei solo un bugiardo
Ho fatto il mio tempo
Ho servito la tua volontà
Chiedi sempre di più
Combattere per il tuo desiderio
Tutto quello che hai per me è una tragedia
Per rovinarmi la vita
Ah ah
Rivelazione
Ah ah
Molto tempo fa
Avevo piani sobri
Governava il mio corpo e la mia mente
Non aveva sfere di cristallo
Non ho cercato gite sul tappeto magico
Oh, maledico il giorno in cui ti ho liberato
Per accompagnarmi nel fuoco
Continuerai a pressarmi fino alla fine
Ehi genio, ho imparato che sei solo un bugiardo
Ho fatto il mio tempo
Ho servito la tua volontà
Chiedi sempre di più
Combattere per il tuo desiderio
Tutto quello che hai per me è una tragedia
Per rovinarmi la vita
Ah ah
Rivelazione
Ah ah
Ehi genio, ho imparato che sei solo un bugiardo
Ho fatto il mio tempo
Ho servito la tua volontà
Chiedi sempre di più
Combattere per il tuo desiderio
Tutto quello che hai per me è una tragedia
Per rovinarmi la vita
Ehi genio, ho imparato che sei solo un bugiardo
Ho fatto il mio tempo
Ho servito la tua volontà
Chiedi sempre di più
Combattere per il tuo desiderio
Tutto quello che hai per me è una tragedia
Per rovinarmi la vita
Ah ah
Rivelazione
Ah ah
Rivelazione
Ah ah