Traduzione del testo della canzone Burning Down - Lgm

Burning Down (originale)

Auch wenn keiner an dich glaubt mach ich den Vorhang auf
Steh allein vor deiner Bühne und klatsch' laut Applaus
Ich nehm diese Verse auf, denn zwischen uns ist viel passiert
Auch wenn du mich ignorierst, findet dieses Lied zu dir
Meine Gefühle in die Parts zu rappen
Ist der letzte Weg vor Insulin und Schlaftabletten
Ich halts nicht aus wenn zuvieles zerbricht
Du weißt genau wie das ist, bist wie ein Spiegel für mich
Hab am Tag nur geschlafen wegen Panik bei Nacht
Nichts gefühlt und an gar nichts gedacht
Ich war so wütend auf dich und warf dir Worte entgegen
Ich war verletzt, war enttäuscht von nem besonderen Mädchen
Ich habe mit dir geweint und konnt' so vieles verstehen
Für meine Eins, meine Liebe des Lebens
Ich glaub' du denkst dein Leben sei verflucht
Doch ich war stets bereit dir zu geben was du suchst
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
Was sind Auswärtsfahrten und die ganze Scheiße
Gegen einen Tag mit dir an meiner Seite
Meistens konnte ich dich tagelang nicht sehen
Und starrte dann gebannt auf meine Smartphone LED
Voller Sehnsucht nach ner Nachricht von dir
Weil du mich aufmuntern kannst wenn ich mich grade verlier'
Alles was ich sagte zu dir — war nur gut gemeint
Liebe deine Gegenwart, lass mich deine Zukunft sein
Was passiert ist hat mich sehr verletzt
Doch wenn du vor mir gehst, sitz ich an deinem Sterbebett
Halte deine Hand ganz fest, flüster in dein Ohr hinein
Ich bin für immer für dich da und du bist nie allein
Was passiert ist hat mich sehr verletzt
Doch wenn du vor mir gehst, sitz ich an deinem Sterbebett
Halte deine Hand ganz fest, flüster in dein Ohr hinein;
Ich bin für immer für dich da und du bist nie allein
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down

(traduzione)

Anche se nessuno crede in te, aprirò il sipario
Mettiti da solo davanti al tuo palco e batti un forte applauso
Registro questi versi perché sono successe molte cose tra di noi
Anche se mi ignori, questa canzone ti troverà
Rapping i miei sentimenti nelle parti
È l'ultima risorsa prima dell'insulina e dei sonniferi
Non lo sopporto quando troppe interruzioni
Sai esattamente com'è, sei come uno specchio per me
Dormivo solo durante il giorno a causa del panico notturno
Non ho sentito niente e non ho pensato a niente
Ero così arrabbiato con te e ti ho lanciato parole
Ero ferito, deluso da una ragazza speciale
Ho pianto con te e ho potuto capire tante cose
Per il mio, il mio amore per la vita
Penso che tu pensi che la tua vita sia maledetta
Ma ero sempre pronto a darti quello che stai cercando
Stiamo bruciando, giù
Stiamo bruciando, giù
Stiamo bruciando, giù
Stiamo bruciando, giù
Cosa sono le trasferte e tutta quella merda
Per un giorno con te al mio fianco
Per lo più non riuscivo a vederti per giorni
E poi ho fissato incantato il LED del mio smartphone
Pieno di nostalgia per un tuo messaggio
Perché puoi tirarmi su di morale quando mi sto perdendo
Tutto quello che ti ho detto era ben inteso
Ama il tuo presente, lasciami essere il tuo futuro
Quello che è successo mi ha ferito molto
Ma se vai davanti a me, sarò sul tuo letto di morte
Tieni la mano stretta, sussurra nel tuo orecchio
Io ci sono sempre per te e tu non sei mai solo
Quello che è successo mi ha ferito molto
Ma se vai davanti a me, sarò sul tuo letto di morte
Tieni stretta la tua mano, sussurra nel tuo orecchio;
Io ci sono sempre per te e tu non sei mai solo
Stiamo bruciando, giù
Stiamo bruciando, giù
Stiamo bruciando, giù
Stiamo bruciando, giù