Traduzione del testo della canzone Ich War Immer Da - Lgm

Ich War Immer Da (originale)

Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, weil dein Herz im Takt von meinem schlägt
Hätte dich so gerne begleitet auf Schritt und Tritt
Doch jede Träne, die du weintest, weinte ich mit dir mit
Deine Sicht verschwimmt in Tränen
Du hast mich nie geseh’n in deinem Winter voll Problemen
Ich bin ein Leben für dich da
Und egal, wie viele Klicks, du bleibst neben mir der Star
Nicht geseh’n und nicht geschrieben, tagelang
Doch in Gedanken hielt ich 24/7 deine Hand.
iIch war da
Es gibt kein Leben ohne dich
Und egal, wohin’s mich führt, auf jedem Weg nehm' ich dich mit
Bis ich dich von jedem Schmerz befreit hab'
Und wenn wenn du nicht willst trag' ich dich in meinem Herzen weiter
Und willst du nicht, schließ es für immer ab
Weil ich sowas wie für dich nie mehr empfinden kann
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, doch zu weit weg um dir beizusteh’n
Ich war da, auch wenn du mich nicht sahst
Weil außer dich in meiner Welt nichts anderes wichtig war
Und mich überkam'n die Tränen
Weil ich nicht wusste, wo du bist, aber gefühlt hab', wie’s dir geht
Yeah, ich saß mit Gänsehaut zuhaus
Und ich wusste, ich muss raus zu diesem Menschen, der mich brauch
Wenn du weinst und die Welt leise wird
Stirbt ein Teil von mir, stirbt ein Teil mit dir
Ich weiß, du bist nicht wie jeder
Doch ich lieb' dich wie du bist und mit jedem deiner Fehler
Auf unser’m Weg lagen so viele Steine
War’n am ertrinken, doch das Boot war das Gleiche
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da

(traduzione)

Quando eri giù, non sapevi cosa fare dopo
Ero lì perché il tuo cuore batte a tempo con il mio
Mi sarebbe piaciuto accompagnarti in ogni fase del percorso
Ma ogni lacrima che hai pianto, io ho pianto con te
La tua vista si offusca in lacrime
Non mi hai mai visto nel tuo inverno pieno di problemi
Sono una vita per te
E non importa quanti clic, rimani la stella accanto a me
Non visto e non scritto per giorni
Ma nella mia mente ti tenevo la mano 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
io c'ero
Non c'è vita senza di te
E non importa dove mi porterà, ti porterò con me su ogni sentiero
Fino a quando ti ho liberato da ogni dolore
E se non vuoi, ti porterò nel mio cuore
E se non vuoi, rinchiudilo per sempre
Perché non potrò mai più provare niente del genere per te
Sono sempre stato lì, sono sempre stato lì
Quando giacevi nella tua stanza con le lacrime
Non mi hai mai visto, ma ero sempre lì
Sono sempre stato lì, sono sempre stato lì
Quando giacevi nella tua stanza con le lacrime
Non mi hai mai visto, ma ero sempre lì
Quando eri giù, non sapevi cosa fare dopo
Ero lì, ma troppo lontano per starti accanto
Ero lì anche se non mi vedevi
Perché nient'altro contava nel mio mondo tranne te
E mi sono venute le lacrime
Perché non sapevo dove fossi, ma sentivo come eri
Sì, ero a casa con la pelle d'oca
E sapevo che dovevo rivolgermi a questa persona che aveva bisogno di me
Quando piangi e il mondo tace
Quando una parte di me muore, una parte muore con te
So che non sei come tutti
Ma ti amo così come sei e con ogni tuo errore
C'erano così tante pietre sulla nostra strada
Stavamo annegando, ma la barca era la stessa
Quando giacevi nella tua stanza con le lacrime
Non mi hai mai visto, ma ero sempre lì
Sono sempre stato lì, sono sempre stato lì
Quando giacevi nella tua stanza con le lacrime
Non mi hai mai visto, ma ero sempre lì
Sono sempre stato lì, sono sempre stato lì
Quando giacevi nella tua stanza con le lacrime
Non mi hai mai visto, ma ero sempre lì
Sono sempre stato lì, sono sempre stato lì
Quando giacevi nella tua stanza con le lacrime
Non mi hai mai visto, ma ero sempre lì
Sono sempre stato lì, sono sempre stato lì
Quando giacevi nella tua stanza con le lacrime
Non mi hai mai visto, ma ero sempre lì