Traduzione del testo della canzone Jeden Tag - Lgm

Jeden Tag (originale)

Du führst den Stift bei jedem Part den ich so schreib
Und bist du bei mir, dann fühl' ich mich nicht allein
Mir ist nichts im Leben wichtig außer dir
Und außer dich hab ich nichts zu verlieren
Dich glücklich zu sehen, das ist mehr als ein Traum für mich
Doch meine Augen schimmern an Tagen, an denen du traurig bist
Ich weiß du glaubst mir nicht, schwer zu verstehen hmm?
Doch manchen Menschen liebt man mehr als sein Leben
Meine Welt steht nicht mehr still, die dreht sich um dich
Nur um dich und ich hoff', dass das für ewig ist
Ich verewige mich
In jedem Song den ich schreib' und ich schreib' jeden Song nur für dich
Du bist der Grund, dass mich keine andere interessiert
Und wenn du willst, dann nimm meine Hand und komm mit mir
Das war die erste Strophe von dem Lied
Ich bins, Mike, dieser Idiot, der dich liebt
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag
Und ich hoff', dass das für ewig ist
Wenn du willst, sag ich den Jungs, dass du mein Mädchen bist
Wenn du willst, lass ich dich niemals alleine stehen
Und bin auch da für dich, an Tagen wo’s dir scheiße geht
Ich trotz' all der Zweifel und Bedenken
Will ans Scheitern gar nicht denken und werd ich weiter um dich kämpfen
Jeden Tag auch wenns nicht einfach ist für mich
Denn du bist so ein toller Mensch, ich glaub das weißt du nur noch nicht
Denn wo andere kommen und gehen
Lass ich Jede für stehen und schenk dir mein ganzes Leben
Tut mir leid, wenn ich oft sauer wirk auf dich
Doch wenn ich sauer wirk auf dich, dann bin ich traurig und sonst nichts
Denn ich liebe dich so sehr
Und kommst du mit mir, dann geb' ich dich nie wieder her
Mehr als dich an meiner Seite brauch ich nicht
Und deshalb ist auch Strophe Nummer zwei von diesem Lied für dich
[Hook}
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag

(traduzione)

Tu guidi la penna con ogni parte che scrivo così
E se sei con me, allora non mi sento solo
Niente nella vita conta per me tranne te
E oltre a te non ho niente da perdere
Vederti felice è più di un sogno per me
Eppure i miei occhi brillano nei giorni in cui sei triste
So che non mi credi, difficile da capire hmm?
Ma alcune persone sono amate più delle loro vite
Il mio mondo non sta più fermo, gira intorno a te
Solo per te e spero che questo sia per sempre
Mi perpeturo
In ogni canzone che scrivo e scrivo ogni canzone solo per te
Sei la ragione per cui non mi importa di nessun altro
E se vuoi, allora prendi la mia mano e vieni con me
Quella era la prima strofa della canzone
Sono io, Mike, quell'idiota che ti ama
Ogni giorno della mia vita lo dedico solo a te
Ogni giorno prego di non perderti
Ogni giorno ho bisogno di te alla mia presenza
Ti amo ogni giorno
Voglio condividere ogni giorno della mia vita con te
Ogni giorno prego che tu non mi lasci da solo
Voglio essere con te. Ogni giorno
Ti amo ogni giorno
E spero che questo sia per sempre
Se vuoi, dirò ai ragazzi che sei la mia ragazza
Se vuoi, non ti lascerò mai solo
E ci sono anche per te nei giorni in cui ti senti una merda
Io nonostante tutti i dubbi e le preoccupazioni
Non voglio nemmeno pensare al fallimento e continuerò a lottare per te
Ogni giorno anche se non è facile per me
Perché sei una persona fantastica, penso che tu non lo sappia ancora
Perché dove gli altri vanno e vengono
Lascio che ognuno ti rappresenti e ti do tutta la mia vita
Scusami se sembro spesso arrabbiato con te
Ma se sembro arrabbiato con te, allora sono triste e nient'altro
Perché ti amo così tanto
E se vieni con me, non ti restituirò mai indietro
Non ho bisogno di più di te al mio fianco
Ed è per questo che la strofa numero due di questa canzone è per te
[gancio}
Ogni giorno della mia vita lo dedico solo a te
Ogni giorno prego di non perderti
Ogni giorno ho bisogno di te alla mia presenza
Ti amo ogni giorno
Voglio condividere ogni giorno della mia vita con te
Ogni giorno prego che tu non mi lasci da solo
Voglio essere con te. Ogni giorno
Ti amo ogni giorno