Traduzione del testo della canzone Ex - Lido

Ex (originale)

She ask about my ex
I said «practice ain’t pretty»
Sayin' that you’re still with me
She broke my bank, I filled her tank
I don’t wanna feel her blanks
Run off with your candy father
I wish I knew you felt this way
I probably could’ve done something 'bout it
I feel so bad for Pluto
You matter to me
That’s gotta count for something
Ooh, you just wait 'til I’m ready
For the bullshit they want to see from us
What are you thinking about?
What do you put in your mouth?
Where are you now?
Put it on the internet right fuckin' now
Right fuckin' now, now, now
I heard it though it didn’t sound…
So grateful you’re here
Lazarus
Climb a tree in California
Started thinking in 3D
And I’ve been interstellar ever since
She’s quite kind on the eye, you know
You should see the places I would go for you
Screwed up in Houston
This feels just like fun
Bud picked me up
Took me to the studio
Said «empty out your cup»
And now I’m praying in the street
(Everyone can see me)
Tangled in my chords again
Think I can’t afford a friend
Right now
Stay up, I’mma try to give you a couple layups
Prayers got in my way
I can see better with my eyes closed
At least I like what I see better
And then it clicked
Made the sound and everything
I let you down when you let me in
Oh, oh oh oh
I borrowed you from the universe, so selfish
I know you are gone, Theresa
So why do you write so much?
I’m just tryin’a be a mother just like you
(I wanna be just like you)

Ex (traduzione)

Mi chiede del mio ex
Ho detto "la pratica non è carina"
Dicendo che sei ancora con me
Ha rotto la mia banca, io le ho riempito il serbatoio
Non voglio sentire i suoi spazi vuoti
Scappa con tuo padre dolce
Vorrei sapere che ti sentivi in ​​questo modo
Probabilmente avrei potuto fare qualcosa al riguardo
Mi sento così male per Plutone
Sei importante per me
Questo deve contare qualcosa
Ooh, aspetta solo che io sia pronto
Per le cazzate che vogliono vedere da noi
A cosa stai pensando?
Cosa ti metti in bocca?
Dove sei ora?
Mettilo su internet proprio adesso, cazzo
Proprio adesso, adesso, adesso
L'ho sentito anche se non suonava...
Così grato che sei qui
Lazzaro
Arrampicarsi su un albero in California
Ho iniziato a pensare in 3D
E da allora sono interstellare
È piuttosto gentile con gli occhi, lo sai
Dovresti vedere i posti in cui andrei per te
Incasinato a Houston
Sembra proprio divertente
Bud è venuto a prendermi
Mi ha portato in studio
Ha detto «svuota la tua tazza»
E ora sto pregando per strada
(Tutti possono vedermi)
Di nuovo aggrovigliato nei miei accordi
Penso di non potermi permettere un amico
Proprio adesso
Resta sveglio, cercherò di darti un paio di layup
Le preghiere mi hanno ostacolato
Riesco a vedere meglio con gli occhi chiusi
Almeno mi piace quello che vedo meglio
E poi ha fatto clic
Ha fatto il suono e tutto
Ti ho deluso quando mi hai fatto entrare
Oh oh oh oh
Ti ho preso in prestito dall'universo, così egoista
So che sei andata via, Theresa
Allora perché scrivi così tanto?
Sto solo cercando di essere una madre proprio come te
(Voglio essere proprio come te)