Traduzione del testo della canzone Highly Overdue - Lido, J-Von

Highly Overdue (originale)

Met her at a party, she was all up on her phone
I was like damn why would you even leave your home
We came to party, to party, to par-party
Magnolia, millie rock and the Sir Carti
Seen a big booty in the bottom of a shot glass
I’m like damn, this really really could not last
I got the style, got the smile, and I got cash?
But they didn’t care, with the compare and the contrast
Damn lady, could’ve had my baby
But it wasn’t as deep as cinema up in the 80's
And you can’t be as serious as me, and, and
You ain’t even that in love with me
So it’s back to all the love without the new fam
I was bankin' on the love that maybe you found
What to do now
Ooh, la, la
I think I’m finally over you, ah
And, ooh, la, la
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
I think I’m finally over you
You, you
Startin' in a new town, new ID
Wonderin' if you were ever moved by me
You don’t know nobody that can move like me
Or groove like me, that’s all good
Trade that, Diddy with a Take That
Throw it back like cassettes with the A-track
Call my phone, don’t be late
Frontin' for you friends, girl, don’t be fake
Made all my of homies wait to see you
Other people need me too
You so selfish for no reason
Did you only come every season
Did you want to run when I’m themeing
Hung up on the meaning that he ruck up in the singing
Hit ‘em on the Sunday every evening, to play
I just wish you’d stay away
Ooh, la, la
I think I’m finally over you, ah
And, ooh, la, la
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
I think I’m finally over you, you, you

(traduzione)

L'ho incontrata a una festa, era tutta sveglia al telefono
Ero tipo dannazione perché dovresti anche lasciare la tua casa
Siamo venuti alla festa, alla festa, alla partita
Magnolia, millie rock e Sir Carti
Ho visto un grande bottino sul fondo di un bicchierino
Sono dannazione, questo davvero non potrebbe durare
Ho lo stile, il sorriso e i soldi?
Ma a loro non importava, con il confronto e il contrasto
Dannata signora, avrei potuto avere il mio bambino
Ma non era così profondo come il cinema negli anni '80
E non puoi essere serio come me, e, e
Non sei nemmeno così innamorato di me
Quindi torna a tutto l'amore senza la nuova famiglia
Stavo puntando sull'amore che forse hai trovato
Cosa fare adesso
Ooh La La
Penso di averti finalmente superato, ah
E, ooh, la, la
Sai che è molto in ritardo
Devo sistemare la mia merda ora
Sai che è molto in ritardo
Devo sistemare la mia merda ora
Penso di aver finalmente superato te
Tu, tu
Inizio in una nuova città, nuovo ID
Mi chiedo se sei mai stato commosso da me
Non conosci nessuno che si muova come me
O sollevate come me, va tutto bene
Scambialo, Diddy con un Take That
Gettalo indietro come le cassette con l'A-track
Chiama il mio telefono, non essere in ritardo
Frontin' per i tuoi amici, ragazza, non essere falsa
Ho fatto in modo che tutti i miei amici aspettassero di vederti
Anche altre persone hanno bisogno di me
Sei così egoista senza motivo
Sei venuto solo ogni stagione
Volevi correre quando creo il tema
Riattaccato sul significato che ha infastidito nel canto
Colpiscili la domenica ogni sera, per giocare
Vorrei solo che tu restassi lontano
Ooh La La
Penso di averti finalmente superato, ah
E, ooh, la, la
Sai che è molto in ritardo
Devo sistemare la mia merda ora
Sai che è molto in ritardo
Devo sistemare la mia merda ora
Penso di aver finalmente superato te, tu, tu