Traduzione del testo della canzone Wood Floors - Lido, J-Von, Mulherin

Wood Floors (originale)

First off
My girl is fine
(my girl is fine)
I’m like baby, baby, baby
You make me feel like the world is mine
Type reacting singing with Michael Jackson
The girl is mine
Clock stoppin
Cause for you I make the world rewind
Thin waist, the curl is fine
And I can go like on and on about you (on and on)
But right now I have to go like on and on without you (on and on)
I see who you movin' with
I counter intuitive if it wasn’t counter intuitive
Beat it out the frame girl
Skip singing nay songs
Trey Songz promise the neighbors know my name girl
But I’m not the same
And you not the same, girl
You been with them lames, girls
So now you just a lame girl
(You're just a lame girl)
Rick James, sick games, shift change
I switch lanes, girl
So much pleasure within so much pain, girl
But that’s about it for you
And I’m seeing you
And I hope you believe it too, one
: Mulherin & Lido]
Cause baby, none of this is for sure
(Yeah na-na-na-na-na-na)
(what)
But babygirl the issue is (your heart)
But once I got it, I never give it back
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
I’ll never (never)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
(woah, woah, woah, woah)
Second verse, yeah
GT snappin'
Please read captions
You gotta give your woman space when she’s reactin' (she's reactin')
But not too much space that she forget about you
Keep snappin'
He can easily eat three aspirins, stressin'
She got more games than E3 Action
With like 3D action (wow)
But yo, man (what)
You still beautiful and it could go down still
But if we don’t discuss the issue
It all goes downhill
My C ain’t seen the queen, she got the crown still
But I can bet like 7,000 clams that she don’t want me around still
(She don’t want me around still)
She don’t want me around still
(And that’s a fact)
Cause baby, none of this is for sure
But I’m always around still
I swear I’ll never treat you bad, no
But babygirl the issue is
That once I got, I’ll never give it back
I’ll never give it back
I’ll never give it (never)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
I’ll never (never)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
(wop wop wop wop)
God I do a lot of wrong
But I do a lot of right when I’m writing these songs
And we can all just get along
I was wrong
But we belong

(traduzione)

Prima di tutto
La mia ragazza sta bene
(la mia ragazza sta bene)
Sono come baby, baby, baby
Mi fai sentire come se il mondo fosse mio
Digita reagendo cantando con Michael Jackson
La ragazza è mia
Fermata dell'orologio
Perché per te faccio riavvolgere il mondo
Vita sottile, il riccio va bene
E posso continuare a parlare di te (a continuare)
Ma in questo momento devo andare avanti e avanti senza di te (e così via)
Vedo con chi ti muovi
Controintuitivo se non è controintuitivo
Sconfiggi la ragazza del telaio
Salta cantando no canzoni
Trey Songz promette che i vicini conoscono il mio nome ragazza
Ma non sono lo stesso
E tu non sei la stessa, ragazza
Siete state con quegli zoppi, ragazze
Quindi ora sei solo una ragazza zoppa
(Sei solo una ragazza zoppa)
Rick James, giochi malati, cambio turno
Cambio corsia, ragazza
Tanto piacere dentro tanto dolore, ragazza
Ma questo è tutto per te
E ti sto vedendo
E spero che anche tu ci creda, uno
: Mulherin & Lido]
Perché piccola, niente di tutto questo è sicuro
(Sì na-na-na-na-na-na)
(che cosa)
Ma babygirl il problema è (il tuo cuore)
Ma una volta che l'ho ricevuto, non lo restituisco più
Non lo restituirò mai
Non lo darò mai (indietro)
Non lo restituirò mai
Non lo darò mai (indietro)
Non lo restituirò mai
non lo farò mai (mai)
Non lo restituirò mai
Non lo darò mai (indietro)
Non lo restituirò mai
(woah, woah, woah, woah)
Secondo verso, sì
GT che scatta
Si prega di leggere le didascalie
Devi dare spazio alla tua donna quando sta reagendo (sta reagendo)
Ma non troppo spazio per dimenticarti di te
Continua a scattare
Può facilmente mangiare tre aspirine, stressando
Ha ottenuto più giochi di E3 Action
Con un'azione 3D simile (wow)
Ma yo, amico (cosa)
Sei ancora bella e potrebbe scendere ancora
Ma se non discutiamo il problema
Tutto va in discesa
Il mio C non ha visto la regina, ha ancora la corona
Ma posso scommettere come 7.000 vongole che non mi vuole ancora in giro
(Lei non mi vuole ancora in giro)
Non mi vuole ancora in giro
(E questo è un dato di fatto)
Perché piccola, niente di tutto questo è sicuro
Ma sono sempre in giro ancora
Ti giuro che non ti tratterò mai male, no
Ma babygirl il problema è
Che una volta ricevuto, non lo restituirò mai
Non lo restituirò mai
Non lo darò mai (mai)
Non lo restituirò mai
Non lo darò mai (indietro)
Non lo restituirò mai
non lo farò mai (mai)
Non lo restituirò mai
Non lo darò mai (indietro)
Non lo restituirò mai
(wop wop wop wop wop)
Dio, faccio un sacco di cose sbagliate
Ma faccio molto bene quando scrivo queste canzoni
E tutti possiamo semplicemente andare d'accordo
Mi sbagliavo
Ma noi apparteniamo