Traduzione del testo della canzone Stay With Me - Lido, J-Von

Stay With Me (originale)

I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
Wha, what, what, what
Last night I got up on it
Yeah
This morning was an awkward moment but I gotta own it
You the only one I’m tryna holler on the phone with
Or get up in my zone with
This is how I feel when you supposed to be my Cinderella
But the slipper don’t fit
I know you got your own shit
Ironic that I know you needed space like space and I’m in it
Too much given, too much distance
Too much persisting and ruined each vision
Now I’m doing each mission, tryna eat dishes and heat kitchens
But shorty got that beef sitting, conclusive we splitting
Used to be the one she treat different
She packed her bag when I was at work, how does that work?
Said he might not have been worth it, good luck with that search
I was tryna put the ring on it, she got the Mac first
All gold and a black purse, now she dipping and that hurts
How we gonna assume and never ask first?
Threw a rose in the black hurst, told him she couldn’t stay now
Happened last night, it’s stuck in his head all day now
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
Yeah
Broaden these views like the wide frame on me
Looked her in the eyes, dang the vibe changed on me
Showed off as a show out
Home cooked meal on that candle lit night
And it’s too cold to go out
Began to outgrow me when her heart started to grow out
Had a lot going on and I’m going on a long tangent
Passionate, on and on rantin'
A thing you used to love about me now you can’t stand it
Damn it
This the type of heat you hit your mans with?
We was laid out splittin' a sandwich, you can’t split
Took my heart for speedbag boxing
I had issues, she had options
But aye yo
You was right just like Meiko
Went shopping then you slipped out to San Diego
Deleting drawings on Instagram, tryna lay low
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you

(traduzione)

Voglio che tu resti con me stasera
Voglio avvicinarmi a te
Voglio che tu resti con me stasera
Voglio avvicinarmi a te
Cosa, cosa, cosa, cosa
Ieri sera mi sono alzato su di esso
Sì
Questa mattina è stato un momento imbarazzante, ma devo possederlo
Sei l'unico con cui sto provando a urlare al telefono
Oppure alzati nella mia zona con
Ecco come mi sento quando dovresti essere la mia Cenerentola
Ma la pantofola non va bene
So che hai la tua merda
Ironia della sorte, so che avevi bisogno di spazio come lo spazio e io ci sono dentro
Troppo dato, troppa distanza
Troppo insistere e rovinare ogni visione
Ora faccio ogni missione, provo a mangiare i piatti e a riscaldare le cucine
Ma Shorty ha ottenuto quella carne di manzo, conclusiva che ci siamo divisi
Un tempo era quella che trattava in modo diverso
Ha fatto le valigie quando ero al lavoro, come funziona?
Ha detto che potrebbe non essere valsa la pena, buona fortuna con quella ricerca
Stavo cercando di metterci l'anello, prima ha preso il Mac
Tutto oro e una borsa nera, ora si sta immergendo e questo fa male
Come assumeremo e non chiederemo mai prima?
Gettò una rosa nella frenesia nera, gli disse che non poteva restare adesso
È successo la scorsa notte, ora è bloccato nella sua testa tutto il giorno
Voglio che tu resti con me stasera
Voglio avvicinarmi a te
Voglio che tu resti con me stasera
Voglio avvicinarmi a te
Sì
Allarga queste visualizzazioni come l'ampia cornice su di me
L'ho guardata negli occhi, dang l'atmosfera è cambiata in me
Mostrato come uno spettacolo
Pasto cucinato in casa in quella notte a lume di candela
E fa troppo freddo per uscire
Ha iniziato a superarmi quando il suo cuore ha iniziato a crescere
Ho avuto molte cose da fare e sto percorrendo una lunga tangente
Appassionato, di continuo
Una cosa che amavi di me ora non la sopporti
Accidenti
Questo è il tipo di calore con cui hai colpito il tuo uomo?
Eravamo disposti a dividere un panino, non puoi dividere
Ho preso il mio cuore per lo speedbag boxe
Ho avuto problemi, lei aveva delle opzioni
Ma si yo
Avevi ragione proprio come Meiko
Sono andato a fare shopping e poi sei sgattaiolato a San Diego
Eliminando i disegni su Instagram, prova a rimanere basso
Voglio che tu resti con me stasera
Voglio avvicinarmi a te
Voglio che tu resti con me stasera
Voglio avvicinarmi a te