Traduzione del testo della canzone Only One - Lido

Only One (originale)

I gotta take the call or Alabama shake you off
I made your favorite playlist in my basement, dog
Take away the a-list man, let’s play some ball like soccer
Kicking it with Harry like Chewbacca, man, I gotcha
Never been a rasta but I always keep the essense
Teachers couldn’t test these little jokers adolescence
Here’s a lesson for the kid that’s living life way too aggressive
You could be professors you just need to switch professions
Wanna do what’s right but homie look the way they left him
Let’s switch directions
We need to open up our spectrum
So when my set come you see the way my flows infect them
And they inspire them
Teachers politics they tire them
You see them tires man?
Drilling oil out the ground swear we need to fire them
All these homeless people around you know we could hire them
But we choose not to
Gentrification when the Blacks move and the cops do too
I’m coming with you if you got a problem here’s a noose
A tissue and a lucid pistol
That we snuck across the border illegally
So society could be in order
But when you need me I’m gone
Girl I’m gone
And I’m sorry 'bout your son that I murdered in the street
And not this fresh verse or this jazzy ass beat gonna help you
Cause he’s gone
Damn he’s really gone
Shit what’s going on?
But we can make it girl
Even if you need me to strip naked in Times Square
Just so we can take it there
The key to this is patience girl
The lotus grows up from the mud
Like four quarts of the blood
From a virgin who’s never heard the word «love» come from
A person who felt that feeling it turns out
That the worlds a circus, it isn’t perfect
I’ve heard of
Stories of a surgeon who cut someone and there’s no heart in him
Did you steal it?
Can you feel it
Wrote my feelings on the ceiling
Man i swear it’s so revealing
That the lotus flower grows up from the mud
Every time you bathe you put four hearts in a tub
Then you squash them
Then you blend them up
Drink them all for breakfast, you a monster
And your friends are gone
Depression is infectious and it’s awesome
You’re so crazy busy you ain’t noticed that you lost him
But when you’re feeling low you grab some diamonds from your closet
You’re superficial
Man you look into the world but girl the truth is simple
Let me give you some info
Take off your damn make-up
Cause I don’t give a fuck about a stupid pimple
Or this damn tempo, I’ma loose my mental
I went to bat for you
I produced your whole album
Every chord had your attitude and attributes
This is me getting back at you
But you did what you had to do
Fuck you girl you were magical
And let it run deep

(traduzione)

Devo rispondere o l'Alabama ti scrolla di dosso
Ho creato la tua playlist preferita nella mia cantina, cane
Porta via l'uomo di prima categoria, giochiamo a un pallone come il calcio
Prendendo a calci con Harry come Chewbacca, amico, ho capito
Non sono mai stato un rasta, ma tengo sempre l'essenza
Gli insegnanti non potevano mettere alla prova questi piccoli burloni nell'adolescenza
Ecco una lezione per il bambino che sta vivendo una vita troppo aggressiva
Potresti essere professori di cui hai solo bisogno per cambiare professione
Voglio fare ciò che è giusto, ma amico guarda come l'hanno lasciato
Cambiamo direzione
Dobbiamo aprire il nostro spettro
Quindi, quando arriva il mio set, vedi il modo in cui i miei flussi li infettano
E li ispirano
Gli insegnanti di politica li stancano
Li vedi stancano amico?
Trivellando il petrolio dal terreno giuro che dobbiamo licenziarli
Tutti questi senzatetto intorno a te sanno che potremmo assumerli
Ma scegliamo di non farlo
Gentificazione quando i neri si spostano e lo fanno anche i poliziotti
Vengo con te se hai un problema, ecco un cappio
Un fazzoletto e una pistola lucida
Che siamo intrufolati attraverso il confine illegalmente
Quindi la società potrebbe essere in ordine
Ma quando hai bisogno di me me ne vado
Ragazza me ne sono andato
E mi dispiace per tuo figlio che ho ucciso per strada
E non questa strofa fresca o questo ritmo jazzistico ti aiuterà
Perché se n'è andato
Dannazione, se n'è davvero andato
Merda cosa sta succedendo?
Ma possiamo farlo ragazza
Anche se hai bisogno che mi spogli nuda a Times Square
Solo così possiamo portarlo là
La chiave per questo è pazienza ragazza
Il loto cresce dal fango
Come quattro quarti di sangue
Da una vergine che non ha mai sentito derivare la parola «amore».
Una persona che ha provato quella sensazione si scopre
Che il mondo sia un circo, non è perfetto
ne ho sentito parlare
Storie di un chirurgo che ha ferito qualcuno e non c'è cuore in lui
L'hai rubato?
Puoi sentirlo
Ho scritto i miei sentimenti sul soffitto
Amico, ti giuro che è così rivelatore
Che il fiore di loto cresca dal fango
Ogni volta che fai il bagno metti quattro cuori in una vasca
Poi li schiaccia
Poi li mescoli
Bevili tutti a colazione, sei un mostro
E i tuoi amici se ne sono andati
La depressione è infettiva ed è fantastica
Sei così impegnato che non ti sei accorto di averlo perso
Ma quando ti senti giù prendi dei diamanti dal tuo armadio
Sei superficiale
Amico, guardi nel mondo ma ragazza la verità è semplice
Lascia che ti dia alcune informazioni
Togliti quel dannato trucco
Perché non me ne frega un cazzo di uno stupido brufolo
O questo dannato tempo, sto perdendo la mia mentalità
Sono andato a battere per te
Ho prodotto il tuo intero album
Ogni accordo aveva il tuo atteggiamento e le tue caratteristiche
Questo sono io che ti rispondo
Ma hai fatto quello che dovevi fare
Fanculo ragazza, eri magica
E lascialo scorrere in profondità