Traduzione del testo della canzone The Lonely Slowly Loves - Lido

The Lonely Slowly Loves (originale)

I can hear the coke in your jaw
I can tell that you have broken a law of attraction
I know what book you read
Based on the first words you said to me
I know the hybrid from your eyelids
I hear the violence in your silence
All the lonely slowly loves
I was looking for some substance
You offered me a trip
I said «where you tryn’a go?»
You said «boy I never know, but I’m always down to dip»
Suddenly I’m a kid again
Clinging to some black obsidian
Guarding my meridians
Fall into oblivion, oh
All the lonely slowly loves
Oh water, but you kept me alive
Oh daughter, won’t you let me arrive
Oh pain, but you kept me astride
Oh mind, let me stay here
Carbon doesn’t play fair
I only trust the shungite
And I’ll swallow all my pride to feed your ego
All the lonely slowly loves
But I would never let you Sconcé
I would never bring you round J
Never let it go beyond me
All my friends they call me Pompeii
Ashes and lashes all in my laundry
Broken hearts over broken minds
Still put in overtime 'cause mama said
All the lonely slowly loves
Slowly loves
Slowly loves
Slowly loves
Slow

The Lonely Slowly Loves (traduzione)

Riesco a sentire la coca nella mascella
Posso dire che hai infranto una legge di attrazione
So che libro hai letto
Sulla base delle prime parole che mi hai detto
Conosco l'ibrido dalle tue palpebre
Sento la violenza nel tuo silenzio
Tutto il solitario ama lentamente
Stavo cercando un po' di sostanza
Mi hai offerto un viaggio
Ho detto "dove stai cercando di andare?"
Hai detto "ragazzo, non lo so mai, ma sono sempre pronto a fare un tuffo"
Improvvisamente sono di nuovo un bambino
Aggrappandosi a qualche ossidiana nera
A guardia dei miei meridiani
Cadi nell'oblio, oh
Tutto il solitario ama lentamente
Oh acqua, ma mi hai tenuto in vita
Oh figlia, non mi lascerai arrivare
Oh dolore, ma mi hai tenuto a cavalcioni
Oh, bada, lasciami stare qui
Il carbonio non è leale
Mi fido solo della shungite
E ingoierò tutto il mio orgoglio di nutrire il tuo ego
Tutto il solitario ama lentamente
Ma non ti lascerei mai Sconcé
Non ti porterei mai in giro per J
Non lasciarlo mai andare oltre di me
Tutti i miei amici mi chiamano Pompei
Ceneri e ciglia tutto nella mia biancheria
Cuori spezzati su menti spezzate
Fai ancora gli straordinari perché ha detto la mamma
Tutto il solitario ama lentamente
Ama lentamente
Ama lentamente
Ama lentamente
Lento