Traduzione del testo della canzone Time and Space (Outro) - Lido

Time and Space (Outro) (originale)

I just wanna buy myself some time and space from you
I just wanna buy myself some time and space from everyone
But I can’t afford that shit right now
But I can’t afford that shit right now
I just wanna find the place where I can rest my head
I just wanna find the place where I can dream of you
But I can’t afford a place like that
I just can’t afford a place like that
Maybe there’s a planet out there somewhere I belong
Maybe there’s a planet out there with someone like me
But I can’t afford that shit right now
I just can’t afford a suit right now, you know this

Time and Space (Outro) (traduzione)

Voglio solo comprarmi un po' di tempo e spazio da te
Voglio solo comprarmi un po' di tempo e spazio da tutti
Ma non posso permettermi quella merda in questo momento
Ma non posso permettermi quella merda in questo momento
Voglio solo trovare il posto dove posso riposare la testa
Voglio solo trovare il posto dove posso sognarti
Ma non posso permettermi un posto del genere
Non posso permettermi un posto del genere
Forse c'è un pianeta là fuori da qualche parte a cui appartengo
Forse c'è un pianeta là fuori con qualcuno come me
Ma non posso permettermi quella merda in questo momento
Non posso permettermi un vestito in questo momento, lo sai