Traduzione del testo della canzone Don't Keep My Baby Long - Lighnin' Hopkins

Don't Keep My Baby Long (originale)

Do you know I took that boy, I’ve taken him for my best friend
But he done took my little woman, you know he must be an enemy I don’t trust
Yes if he don’t care if my little girl waits, please don’t keep my baby long
Maybe I may hear from her, maybe I may hear from her one day
Maybe I may hear from her, maybe I may hear from her one day
And if she don’t find me, baby you don’t do what you say
Well I woke up this mornin' just about the break of day
I went to get some milk, all gone away
Oh little woman, hope you’ll come back some day
And when you do, please change your low down ways

(traduzione)

Sai che ho preso quel ragazzo, l'ho preso per il mio migliore amico
Ma ha preso la mia piccola donna, lo sai che deve essere un nemico di cui non mi fido
Sì, se non gli importa se la mia bambina aspetta, per favore non tenere il mio bambino a lungo
Forse potrei avere sue notizie, forse potrei avere sue notizie un giorno
Forse potrei avere sue notizie, forse potrei avere sue notizie un giorno
E se non mi trova, piccola, non fai quello che dici
Bene, mi sono svegliato questa mattina proprio verso l'alba
Sono andato a prendere del latte, tutto andato via
Oh piccola donna, spero che un giorno torni
E quando lo farai, per favore cambia i tuoi modi in basso