Traduzione del testo della canzone Moving Out - Lighnin' Hopkins

Moving Out (originale)

MC: «Whadya call the next one, Lightenin'»?
Lightenin' Hopkins: Let’s call this «Movin' Out»
I’m movin' on out, I’m movin' on out
I’m movin' on out, now
I’m movin' on out
I’m movin' on out
There ain’t no doubt
I’m movin' in the morning, by the break of day
So the people won’t see me, they won’t know my way
I’m movin' on out, I’m movin' on
Yes
When we moved in the morning, where we gon' go?
Thank the Lord in heaven, nobody know
Movin' on out
Gonna move this time
Coming back?
No
Goin' to a place never been before
Movin' on out
Coming back?
No

Moving Out (traduzione)

MC: «Cosa chiami il prossimo, Lightenin'»?
Lightenin' Hopkins: chiamiamola "Movin' Out"
Sto uscendo, sto uscendo
Sto andando avanti fuori, ora
Sto andando avanti
Sto andando avanti
Non ci sono dubbi
Mi muovo al mattino, all'alba
Quindi le persone non mi vedranno, non conosceranno la mia strada
Sto andando avanti, sto andando avanti
sì
Quando ci siamo trasferiti al mattino, dove andremo?
Grazie al Signore in cielo, nessuno lo sa
Andando avanti fuori
Mi sposterò questa volta
Tornare indietro?
No
Andare in un posto mai stato prima
Andando avanti fuori
Tornare indietro?
No