Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Blues - Lighnin' Hopkins

Honky Tonk Blues (originale)

If you ever go out in west Texas, boy, I want you to stop by Abilene
If you ever go out in west Texas, boy, I want you to stop over in Abilene
Yes, you know it’s some women there, man, they got a house all painted green
Well, I’m going out in west Texas, boys, just to run out on the range
Well, I’m going out in west Texas, boys.
just to run out on the range
Yes, and that’s so I can rope a streak of lightning, boys, head a shower of rain
Yes, you know 1 got a little woman, she lives up on the hill
She drinks her corn whiskey, man, it runs fast from the still
You know I got a little bitty woman, whoa, Lord, she lives up on the hill
Yes, you know she drinks her corn whiskey, boy, run right from the still

Honky Tonk Blues (traduzione)

Se mai esci nel Texas occidentale, ragazzo, voglio che ti fermi ad Abilene
Se mai esci nel Texas occidentale, ragazzo, voglio che ti fermi ad Abilene
Sì, sai che ci sono alcune donne lì, amico, hanno una casa tutta dipinta di verde
Bene, esco nel texas occidentale, ragazzi, solo per esaurire la gamma
Bene, esco nel texas occidentale, ragazzi.
solo per esaurire la gamma
Sì, ed è così che posso cordare una serie di fulmini, ragazzi, fare una doccia di pioggia
Sì, lo sai che ho una piccola donna, lei vive sulla collina
Beve il suo whisky di mais, amico, scorre veloce dall'alambicco
Sai che ho una piccola donna, whoa, Signore, lei vive sulla collina
Sì, lo sai che beve il suo whisky di mais, ragazzo, scappa subito dall'alambicco