Traduzione del testo della canzone Someday Baby (02-25-48) - Lighnin' Hopkins, Hopkins

Someday Baby (02-25-48) (originale)

Oh Lordy Lord, Oh Lordy Lord
Hurts you go bad for us to part
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more
She’s on my mind, she’s on my mind, every place I go
How much I love her nobody knows
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more
So many nights, since you been gone
I been wonderin', how my life goes on
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more
And my story, here’s all I got to say
«Goodbye baby, don’t care what you do»
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more

Someday Baby (02-25-48) (traduzione)

Oh Signore Signore, Oh Signore Signore
Fa male che tu vada male per noi separarci
Ma un giorno, piccola, non ti preoccuperai più della mia vita
È nella mia mente, è nella mia mente, in ogni posto in cui vado
Quanto la amo nessuno lo sa
Ma un giorno, piccola, non ti preoccuperai più della mia vita
Tante notti, da quando te ne sei andato
Mi chiedevo come va la mia vita
Ma un giorno, piccola, non ti preoccuperai più della mia vita
E la mia storia, ecco tutto quello che ho da dire
«Addio piccola, non importa cosa fai»
Ma un giorno, piccola, non ti preoccuperai più della mia vita