Testi di Walking Blues (1948) - Lighnin' Hopkins, Hopkins

Walking Blues (1948) (originale)

Woke up this morning, felt around for my shoes
That’s when I knew I had them old walking blues
I woke up this morning, felt around, felt around for my shoes
That’s when I knew I had them old, mean old walking blues
Leaving in the morning if I have to, robbed blind
I’ve been mistreated and I don’t mind dying
I’m leaving in the morning if I have to, robbed blind
I’ve been mistreated and I just don’t mind dying
She got a Belgium movement from her head down to her toes
Breaking on a dollar 'most anywhere she goes
Well I got a good woman coming my way
Tried to try, some electric pantin', some electric chillin' cryin'
But, ooh, mistook, misgiven
Got me up and walking Baby, but I’m walking blue, walking blue
Well some people say boy, the walking blues ain’t bad
It’s the worst old feelin' I 'most ever had

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, ho cercato le mie scarpe
In quel momento ho saputo di avere quei vecchi blues ambulanti
Mi sono svegliato questa mattina, mi sono tastata in giro, ho cercato le mie scarpe
Fu allora che seppi di averli vecchi, meschini vecchi blues ambulanti
Partire la mattina se devo, derubato alla cieca
Sono stato maltrattato e non mi dispiace morire
Parto domani mattina se devo, derubato alla cieca
Sono stato maltrattato e non mi dispiace morire
Ha avuto un movimento belga dalla testa ai piedi
Rompere su un dollaro "quasi ovunque vada
Bene, ho una brava donna che viene verso di me
Ho provato a provare, qualche ansimante elettrico, qualche pianto elettrico da brivido
Ma, ooh, sbagliato, sbagliato
Mi ha fatto alzare e camminare Baby, ma cammino blu, cammino blu
Beh, alcune persone dicono ragazzo, il blues ambulante non è male
È la peggiore vecchia sensazione che abbia mai avuto