Traduzione del testo della canzone Jake Head Boogie - Lighnin' Hopkins

Jake Head Boogie (originale)

We got drunk last night man, yes, and the night before
We got drunk last night man, yes, and the night before
Come home tellin' me, yes gonna get drunk some more
I don’t want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
I don’t want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
There’s a whole lot of women, just rarin' to take her place
This time now baby, just got to let you go
This time now baby, just got to let you go
Come home tellin' me that you won’t get drunk no more

Jake Head Boogie (traduzione)

Ci siamo ubriacati ieri sera amico, sì, e la sera prima
Ci siamo ubriacati ieri sera amico, sì, e la sera prima
Torna a casa dicendomi che sì, mi ubriacherò ancora un po'
Non voglio che nessuna donna Dixie mi parli di uomo in faccia
Non voglio che nessuna donna Dixie mi parli di uomo in faccia
Ci sono un sacco di donne, che non vedono l'ora di prendere il suo posto
Questa volta ora piccola, devo solo lasciarti andare
Questa volta ora piccola, devo solo lasciarti andare
Torna a casa dicendomi che non ti ubriacherai più