Traduzione del testo della canzone Killing Reason - Like Thieves

Killing Reason (originale)

You are the burning embers
Of a million scars
I feel the cold steel blade of the wars you waged
The pain I can’t disregard
Underneath the surface
Just below my skin
I feel this wrenching pain
When I hear your name
From the shame that I let you in
Shifting seasons
You are the knife, the wound and the scars
The killing reason
It reminds me who we are
Is all that we are
All that we are?
The photographs are empty
Once I could only see your face
Now all that I see stretching out from me
Is the nothingness turned to waste
Once I would have called you
As I trace these steps unknown
Through the wind that chills
I am bleeding still
I will do this on my own
Shifting seasons
You are the knife, the wound and the scars
The curious reason
The cost to great to far
If all that we are is
All that we are
At twilight’s edge
I have seen the dead
In these memories of mine
Where shadows fall
When voices can’t call
In these memories of mine
I have seen the end
The rapture’s a gift my friend
In these memories of mine
You are the scars
You are my scars
The shifting season
The killing reasons
If all that we are is
All that we are

Killing Reason (traduzione)

Tu sei la brace ardente
Di un milione di cicatrici
Sento la fredda lama d'acciaio delle guerre che hai condotto
Il dolore che non posso ignorare
Sotto la superficie
Appena sotto la mia pelle
Sento questo dolore straziante
Quando sento il tuo nome
Dalla vergogna che ti ho fatto entrare
Stagioni mutevoli
Tu sei il coltello, la ferita e le cicatrici
Il motivo dell'omicidio
Mi ricorda chi siamo
È tutto ciò che siamo
Tutto ciò che siamo?
Le fotografie sono vuote
Una volta potevo solo vedere la tua faccia
Ora tutto ciò che vedo si estende da me
Il nulla è trasformato in spreco
Una volta ti avrei chiamato
Mentre traccio questi passaggi sconosciuti
Attraverso il vento che gela
Sto sanguinando ancora
Lo farò da solo
Stagioni mutevoli
Tu sei il coltello, la ferita e le cicatrici
Il curioso motivo
Il costo da grande a lontano
Se tutto ciò che siamo è
Tutto ciò che siamo
Ai confini del crepuscolo
Ho visto i morti
In questi miei ricordi
Dove cadono le ombre
Quando le voci non possono chiamare
In questi miei ricordi
Ho visto la fine
Il rapimento è un dono, amico mio
In questi miei ricordi
Tu sei le cicatrici
Sei le mie cicatrici
Il cambio di stagione
Le ragioni dell'omicidio
Se tutto ciò che siamo è
Tutto ciò che siamo