Traduzione del testo della canzone Wait Till It's Over - Like Thieves

Wait Till It's Over (originale)

Take me down to the water line
Leave me here 'till the end of time
The further we go, the longer it takes
The less that I want to know
I can’t wait
I look up to the sky
And the sad blue eyes cry out
So they’re taking me now and I won’t say goodbye
(I won’t say goodbye)
No they won’t see me break and they won’t see me cry
(They won’t see me cry)
It seems the further we go, the longer it takes
And nobody wants to know
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
I can’t stay
With the weight on my shoulders
I can’t wait
Left in your wake
At the last dawn I break
Breaking me now I know
If I could turn back the years
And see through these tears
I’d know which way to go
I can’t wait
I can’t wait 'till it’s over
They say stay
With the weight on your shoulders
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait for
I can’t wait for it
I can’t wait

(traduzione)

Portami giù alla linea di galleggiamento
Lasciami qui fino alla fine dei tempi
Più andiamo, più tempo ci vorrà
Meno che voglio sapere
Non vedo l'ora
Alzo lo sguardo al cielo
E i tristi occhi azzurri gridano
Quindi mi stanno prendendo adesso e io non ti dirò addio
(Non ti dirò addio)
No, non mi vedranno rompere e non mi vedranno piangere
(Non mi vedranno piangere)
Sembra che più ci spingiamo, più tempo ci vorrà
E nessuno vuole saperlo
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora che sia finita
Non posso restare
Con il peso sulle mie spalle
Non vedo l'ora
Lasciato sulla tua scia
All'ultima alba mi alzo
Rompendomi ora lo so
Se potessi tornare indietro negli anni
E guarda attraverso queste lacrime
Saprei da che parte prendere
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora che sia finita
Dicono resta
Con il peso sulle tue spalle
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora