Traduzione del testo della canzone Get a Life - Like Torches

Get a Life (originale)

I’m just another lonely heart here in the lions den
You’re just another pretty face that I lied to again
Time and time again
You’re just another weak link in the chains of all my sins
I’m just another little taste of what life might have been
Pictures of something
Time and time again
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
I’m just another snap shot in your pixelated mind
You’re just a little bit less than I hoped I would find
Get the timing right
Where are you tonight
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
You can get a life
Try and wright it down
You best be honest now
Try and wright it down
You best be honest now
Everything I see is digital belief
Choose my destiny and I can get a life
Carefully describe what you feel inside
Look into my eyes and you can get a life
You can get a life
Get a life

(traduzione)

Sono solo un altro cuore solitario qui nella fossa dei leoni
Sei solo un'altra bella faccia a cui ho mentito di nuovo
Più e più volte
Sei solo un altro anello debole nelle catene di tutti i miei peccati
Sono solo un altro piccolo assaggio di come avrebbe potuto essere la vita
Immagini di qualcosa
Più e più volte
Tutto ciò che vedo è una convinzione digitale
Scegli il mio destino e potrò avere una vita
Descrivi con attenzione ciò che senti dentro
Guardami negli occhi e potrai farti una vita
Sono solo un'altra istantanea nella tua mente pixelata
Sei solo un po' meno di quanto speravo di trovare
Ottieni il tempismo giusto
Dove sei stasera
Tutto ciò che vedo è una convinzione digitale
Scegli il mio destino e potrò avere una vita
Descrivi con attenzione ciò che senti dentro
Guardami negli occhi e potrai farti una vita
Puoi ottenere una vita
Prova a scriverlo verso il basso
È meglio che sia onesto ora
Prova a scriverlo verso il basso
È meglio che sia onesto ora
Tutto ciò che vedo è una convinzione digitale
Scegli il mio destino e potrò avere una vita
Descrivi con attenzione ciò che senti dentro
Guardami negli occhi e potrai farti una vita
Puoi ottenere una vita
Fatti una vita