Traduzione del testo della canzone Spin the Bottle - Like Torches

Spin the Bottle (originale)

It’s time we set this off for real
We all spend to much time just talking about it
And end up doing shit
We all have dreams left to fulfill
We need to break the rules and all that they forbid
And live without regret
It’s time we set this off for real
And you can’t stop us
So come join us or be run down
This is our time
It starts tonight
This is our time
And it’s running out so let’s spend it right
We waste away the days
But hey everything’s alright
I know that we’ll make it up tonight
I’ve been taking all of this for granted
For to long but now I realize what’s been missing
We’ve come a long way from where we started
Playing small crowds and house parties
Still I wouldn’t change a thing
Spin the bottle spin
The more we risk the more we can win
Spin the bottle spin
The more we risk the more we all live
It’s time we set this off for real
We all spend to much time just talking about it
Lets live without regrets
It’s time we set this off for real
And you can’t stop us
So come join us or be run down
When your night is over ours is just beginning
You’ll find us in the streets together singing
Everyone wake up you’re completely missing out
When your night is over ours is just beginning
You’ll find us in the streets together singing
Everyone wake up you’re completely missing out
Spin the bottle spin
The more we risk the more we can win
Spin the bottle spin
The more we risk the more we all live

Spin the Bottle (traduzione)

È ora di iniziare davvero
Passiamo tutti molto tempo a parlarne
E finisci per fare cazzate
Tutti abbiamo dei sogni da realizzare
Dobbiamo infrangere le regole e tutto ciò che vietano
E vivi senza rimpianti
È ora di iniziare davvero
E non puoi fermarci
Quindi unisciti a noi o scaricati
Questo è il nostro tempo
inizia stasera
Questo è il nostro tempo
E si sta esaurendo, quindi spendiamo bene
Sprechiamo i giorni
Ma ehi, va tutto bene
So che ce la faremo stasera
Ho dato tutto questo per scontato
Per molto tempo, ma ora mi rendo conto di cosa mi è mancato
Abbiamo fatto molta strada da dove abbiamo iniziato
Suonare in piccole folle e feste in casa
Comunque non cambierei nulla
Fai girare la bottiglia
Più rischiamo, più possiamo vincere
Fai girare la bottiglia
Più rischiamo, più viviamo tutti
È ora di iniziare davvero
Passiamo tutti molto tempo a parlarne
Viviamo senza rimpianti
È ora di iniziare davvero
E non puoi fermarci
Quindi unisciti a noi o scaricati
Quando la tua notte è finita, la nostra è appena iniziata
Ci troverete per le strade insieme a cantare
Tutti svegliati, ti stai perdendo completamente
Quando la tua notte è finita, la nostra è appena iniziata
Ci troverete per le strade insieme a cantare
Tutti svegliati, ti stai perdendo completamente
Fai girare la bottiglia
Più rischiamo, più possiamo vincere
Fai girare la bottiglia
Più rischiamo, più viviamo tutti