Traduzione del testo della canzone The Guilt of Surviving - Like Torches

The Guilt of Surviving (originale)

Funny how things always change
When I recollect that day
Is it over am I sober
I can always feel this heat
Like it’s chasing after me
But it’s over, I am sober
If my past comes looking for me
I’m not hiding
There’s a future taking shape here
I’ll keep fighting
I keep having the same dream, and it burns like gasoline
All my missteps were my first steps
On a journey far and long
Making right what I got wrong
I’m evolving I’m resolving
If my past comes looking for me
I’m not hiding
There’s a future taking shape here
I’ll keep fighting
I Will not lose hope
In myself I know
I Will not let go
I Will not lose hope
In myself I know
I Will not let go
If my past comes looking for me
I’m not hiding
There’s a future taking shape here
I’ll keep fighting
If my past comes looking for me
I’m not hiding
There’s a future taking shape here
I’ll keep fighting
I’ll keep fighting

(traduzione)

Divertente come le cose cambino sempre
Quando ricordo quel giorno
È finita, sono sobria
Riesco sempre a sentire questo calore
Come se mi stesse inseguendo
Ma è finita, io sono sobrio
Se il mio passato viene a cercarmi
non mi nascondo
C'è un futuro che prende forma qui
Continuerò a combattere
Continuo a fare lo stesso sogno e brucia come benzina
Tutti i miei passi falsi sono stati i miei primi passi
In un viaggio lungo e lungo
Correggere ciò che ho sbagliato
Mi sto evolvendo, mi sto risolvendo
Se il mio passato viene a cercarmi
non mi nascondo
C'è un futuro che prende forma qui
Continuerò a combattere
Non perderò la speranza
In me stesso lo so
Non lascerò andare
Non perderò la speranza
In me stesso lo so
Non lascerò andare
Se il mio passato viene a cercarmi
non mi nascondo
C'è un futuro che prende forma qui
Continuerò a combattere
Se il mio passato viene a cercarmi
non mi nascondo
C'è un futuro che prende forma qui
Continuerò a combattere
Continuerò a combattere