Traduzione del testo della canzone Swing by Swing - Like Torches

Swing by Swing (originale)

From a distance I hear poetic lies
sad excuses to feed pathetic lives
Impossible to win the fight, make it right
I’m holding on to a loosing streak
I cant believe i’ts gone this far, seeing stars
They’ve got me cornered, closing in
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
Another headline, poison to my mind
Close the window, don’t let them inside
Impossible to win the fight, make it right
I’m holding on to a loosing streak
I cant believe i’ts gone this far, seeing stars
They’ve got me cornered, closing in
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
We gotta go…
We gotta go…
We gotta go so take my hand…
Come on before they swallow us whole
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
Come on before they swallow us whole
Come on before they swallow us whole

Swing by Swing (traduzione)

Da lontano sento bugie poetiche
tristi scuse per nutrire vite patetiche
Impossibile vincere il combattimento, fallo bene
Sto trattenendo una serie di sconfitte
Non riesco a credere di essere andato così lontano, vedendo le stelle
Mi hanno messo alle strette, mi stanno avvicinando
Non riesco a sentire niente
Perdere swing dopo swing
Hanno costruito questa strada ora in tondo e in tondo
Dobbiamo andare, quindi prendi la mia mano, stiamo perdendo il controllo
Sono stanco di cercare di inseguire il bagliore residuo
Dobbiamo andare, avanti prima che ci inghiottiscano interi
Un altro titolo, veleno per la mia mente
Chiudi la finestra, non farli entrare
Impossibile vincere il combattimento, fallo bene
Sto trattenendo una serie di sconfitte
Non riesco a credere di essere andato così lontano, vedendo le stelle
Mi hanno messo alle strette, mi stanno avvicinando
Non riesco a sentire niente
Perdere swing dopo swing
Hanno costruito questa strada ora in tondo e in tondo
Dobbiamo andare, quindi prendi la mia mano, stiamo perdendo il controllo
Sono stanco di cercare di inseguire il bagliore residuo
Dobbiamo andare, avanti prima che ci inghiottiscano interi
Dobbiamo andare…
Dobbiamo andare…
Dobbiamo andare, quindi prendi la mia mano...
Avanti prima che ci inghiottiscano interi
Non riesco a sentire niente
Perdere swing dopo swing
Hanno costruito questa strada ora in tondo e in tondo
Dobbiamo andare, quindi prendi la mia mano, stiamo perdendo il controllo
Sono stanco di cercare di inseguire il bagliore residuo
Dobbiamo andare, avanti prima che ci inghiottiscano interi
Avanti prima che ci inghiottiscano interi
Avanti prima che ci inghiottiscano interi