Traduzione del testo della canzone Keep Your Head High - Like Torches

Keep Your Head High (originale)

Don’t hesistate you’ve got this
Like a flashing light in the mist
Let my voice guide you through it
You’re sleeping while your regrets
Are holding you down
The grip tightens fast
Wake up now
Keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take my carry wish you know
Lesson learned the hard way
Living in the past
You wouldn’t believe
How easy that is
But if you open your eyes
Don’t go looking back
You wouldn’t believe
You wouldn’t…
So, keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
You will make peace
Find love for yourself
Leave your dead weight to sink
Find hope when you need it most
(you will make peace, find love for yourself)
Oooooh ooh oooh…
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
Keep your head high
(Take back every wish you know)
Keep your head high
(Take back every wish you know)

(traduzione)

Non esitare ad avere questo
Come una luce lampeggiante nella nebbia
Lascia che la mia voce ti guidi attraverso di essa
Stai dormendo mentre i tuoi rimpianti
Ti stanno trattenendo
La presa si stringe velocemente
Svegliati ora
Tieni la testa alta
Stai affondando
Liberati
Stai annegando
Credi e lascia andare
Prendi il mio desiderio che tu lo sappia
Lezione imparata nel modo più duro
Vivere nel passato
Non ci crederesti
Com'è facile
Ma se apri gli occhi
Non guardare indietro
Non ci crederesti
tu non...
Quindi, tieni la testa alta
Stai affondando
Liberati
Stai annegando
Credi e lascia andare
Riprendi ogni desiderio che conosci
E tieni la testa alta
Stai affondando
Liberati
Stai annegando
Credi e lascia andare
Riprendi ogni desiderio che conosci
Farai la pace
Trova l'amore per te stesso
Lascia che il tuo peso morto affondi
Trova la speranza quando ne hai più bisogno
(farai la pace, troverai l'amore per te stesso)
Ooooooh ooh oooh…
E tieni la testa alta
Stai affondando
Liberati
Stai annegando
Credi e lascia andare
Riprendi ogni desiderio che conosci
E tieni la testa alta
Stai affondando
Liberati
Stai annegando
Credi e lascia andare
Riprendi ogni desiderio che conosci
Tieni la testa alta
(Riprendi ogni desiderio che conosci)
Tieni la testa alta
(Riprendi ogni desiderio che conosci)