Traduzione del testo della canzone Forever - Lil Baby, Lil Wayne

Forever (originale)

Who made this beat?
Twysted Genius, baby
If I sell my soul, I’ll take it back, I’m slime forever (Gimme that)
I put bust down on the whole gang, we gon' shine together
She got Rollies on her timepiece when she step out, she be flashin'
Whenever we get alone, I give her half and she get nasty
My jeans is special edition, Amiri send me these pants
And now everybody be tough, is he gangster or he just actin'?
Ain’t got no card, don’t do no fraud, seem like all of my bitches plastic
Know you niggas don’t want smoke, let’s see who run it up the fastest
Keep that fire when I’m cold, I can’t let them catch me lackin'
I don’t know if they think I’m sweet because I’m rappin'
But fuck 'em, we get active (Get active)
Wrap it, make sure they can’t smell it
Drive too far?
Don’t matter, I’ll mail it
Tryna steal swag, I see it, I smell it
Used to get mad, probably beat up my celly
Now I sell bags every day in my city
Ain’t doin' no playin', when they come, be ready
I got murder on my mind like that lil' nigga Melly (Free Melly)
Big boy rocks, stud the same size as Nelly (Ten karats)
Long as I live, I’ma get this cheddar
Ever since the bitch left, doin' lil' better
Which car I’ma drive?
It depends on the weather
Rolls Royce truck pull up like, «Hello»
Pretty, tall, light skin, shake like Jell-O
If the bitch actin' bougie, I’ma take her to the ghetto
If I ain’t smokin' Runtz, then it’s probably Limoncello
You got a lil' boy, but you not on my level
Sell P’s every day in the hood on my schedule
Young nigga give a ho whole groove like Stella
Jam don’t shake like that, that’s Jell-O
Made a whole M on the road, then lay low
I’m a real boss in my hood, I got say-so
I was havin' choppas 'fore I heard about Dracos
Put me in the casket with a bust down halo, yeah
If I sell my soul, I’ll take it back, I’m slime forever (Give me that)
I put bust down on the whole gang, we gon' shine together
She got Rollies on her timepiece when she step by, she be flashin'
Whenever we get alone, I give her half and she get nasty
My jeans is special edition, Amiri send me these pants
And now everybody be tough, is he gangster or he just actin'?
Ain’t got no card, don’t do no fraud, seem like all of my bitches plastic
Know you niggas don’t want smoke, let’s see who run it up the fastest
Keep that fire when I’m cold, I can’t let them catch me lackin'
I don’t know if they think I’m sweet because I’m rappin'
But fuck 'em, we get active
Suavé (Huh), sippin' promethazine latte (Yeah)
Sticky-ass weed like Scotch tape (Yeah)
Big beast, call me Banijay (Hoo)
Me and Lil Baby compadre (Yeah)
What these niggas talkin' 'bout?
Blasé (Huh)
Diamonds on me, that’s pavé (Huh)
So bright, can’t see, that’s a blind date (Huh)
Molly freak tryna get highway (Ooh)
I got M-O-L-L, why wait?
Only once the drugs are done
I feel like, «Where the hell is my grave?»
Heartbeat beatin' at a high rate
World stop spinnin', start to vibrate
It’s a cold world, so my house in Miami still came with a fireplace
Pupils dilate, don’t judge me
I’m with a sex slave, she like rough D
I got a text straight from the plug, he said «There's a drought»
I said «Funny», now we laughin'
And only time that we act, is when we act asses
Nigga, we active
So if you 'bout that life, get out that casket
If I sell my soul, I’ll take it back, I’m slime forever (Ooh, give me that)
I put bust down on the whole gang, we gon' shine together (Yeah, yeah)
She got Rollies on her timepiece when she step by, she be flashin'
Whenever we get alone, I give her half and she get nasty
My jeans is special edition, Amiri send me these pants
And now everybody be tough, is he gangster or he just actin'?
Ain’t got no card, don’t do no fraud, seem like all of my bitches plastic
Know you niggas don’t want smoke, let’s see who run it up the fastest
Keep that fire when I’m cold, I can’t let them catch me lackin'
I don’t know if they think I’m sweet because I’m rappin'
But fuck 'em, we get active
Yeah, fuck 'em we get active, yeah
We can get active, yeah
This still got some active, yeah
Fuck 'em we get active, uh
Fuck 'em we get active

(traduzione)

Chi ha fatto questo battito?
Genio Twysted, piccola
Se vendo la mia anima, la riprenderò, sono melma per sempre (dammi quella)
Metto giù tutta la banda, brilleremo insieme
Ha Rollies sul suo orologio quando esce, sta lampeggiando
Ogni volta che siamo soli, gliene do la metà e lei diventa cattiva
I miei jeans sono un'edizione speciale, Amiri mi manda questi pantaloni
E ora siate tutti duri, è un gangster o si limita a recitare?
Non ho la carta, non fare frode, sembra che tutte le mie puttane siano di plastica
Sappi che i negri non vogliono fumare, vediamo chi lo gestisce più velocemente
Tieni quel fuoco quando ho freddo, non posso lasciare che mi prendano a mancare
Non so se pensano che io sia dolce perché sto rappando
Ma fanculo, diventiamo attivi (attiva)
Avvolgilo, assicurati che non ne sentano l'odore
Guidare troppo lontano?
Non importa, lo spedirò per posta
Sto cercando di rubare lo swag, lo vedo, lo annuso
Usato per arrabbiarmi, probabilmente picchiarmi la cellula
Ora vendo borse tutti i giorni nella mia città
Non sto giocando, quando arrivano, sii pronto
Ho un omicidio nella mia mente come quel piccolo negro Melly (Free Melly)
Big boy rock, stud della stessa dimensione di Nelly (dieci carati)
Finché vivrò, prenderò questo cheddar
Da quando la puttana se n'è andata, sta molto meglio
Quale macchina guido?
Dipende dal tempo
Il camion Rolls Royce si ferma come "Ciao"
Carina, alta, pelle chiara, trema come una gelatina
Se la cagna si comporta in modo bougie, la porterò al ghetto
Se non sto fumando Runtz, probabilmente è limoncello
Hai un bambino, ma non sei al mio livello
Vendi P ogni giorno nella cappa del mio programma
Il giovane negro si diverte con tutto il ritmo come Stella
La marmellata non si agita così, è Jell-O
Fatti un'intera M sulla strada, poi sdraiati
Sono un vero capo nel mio ruolo, devo dirlo
Stavo mangiando choppas prima di aver sentito parlare di Dracos
Mettimi nella bara con un'aureola, sì
Se vendo la mia anima, la riprenderò, sono melma per sempre (dammi quella)
Metto giù tutta la banda, brilleremo insieme
Ha Rollies sul suo orologio quando passa, lampeggia
Ogni volta che siamo soli, gliene do la metà e lei diventa cattiva
I miei jeans sono un'edizione speciale, Amiri mi manda questi pantaloni
E ora siate tutti duri, è un gangster o si limita a recitare?
Non ho la carta, non fare frode, sembra che tutte le mie puttane siano di plastica
Sappi che i negri non vogliono fumare, vediamo chi lo gestisce più velocemente
Tieni quel fuoco quando ho freddo, non posso lasciare che mi prendano a mancare
Non so se pensano che io sia dolce perché sto rappando
Ma fanculo, diventiamo attivi
Suavé (Huh), sorseggiando prometazina latte (Sì)
Erba appiccicosa come lo scotch (Sì)
Grande bestia, chiamami Banijay (Hoo)
Io e Lil Baby compadre (Sì)
Di cosa parlano questi negri?
Blasé (eh)
Diamanti su di me, questo è pavé (Huh)
Così brillante, non si vede, è un appuntamento al buio (eh)
Molly maniaca che prova a prendere l'autostrada (Ooh)
Ho M-O-L-L, perché aspettare?
Solo una volta che i farmaci sono finiti
Mi sento come, "Dove diavolo è la mia tomba?"
Il battito cardiaco batte a un frequenza elevata
Il mondo smette di girare, inizia a vibrare
È un mondo freddo, quindi la mia casa a Miami era ancora dotata di un camino
Le pupille si dilatano, non giudicarmi
Sto con una schiava sessuale, a lei piace la dura D
Ho ricevuto un messaggio direttamente dalla presa, ha detto "C'è siccità"
Ho detto "Divertente", ora ridiamo
E l'unica volta che agiamo è quando agiamo da asini
Negro, siamo attivi
Quindi se riguarda quella vita, tira fuori quella bara
Se vendo la mia anima, la riprenderò, sono melma per sempre (Ooh, dammi quella)
Metto giù l'intera banda, brilleremo insieme (Sì, sì)
Ha Rollies sul suo orologio quando passa, lampeggia
Ogni volta che siamo soli, gliene do la metà e lei diventa cattiva
I miei jeans sono un'edizione speciale, Amiri mi manda questi pantaloni
E ora siate tutti duri, è un gangster o si limita a recitare?
Non ho la carta, non fare frode, sembra che tutte le mie puttane siano di plastica
Sappi che i negri non vogliono fumare, vediamo chi lo gestisce più velocemente
Tieni quel fuoco quando ho freddo, non posso lasciare che mi prendano a mancare
Non so se pensano che io sia dolce perché sto rappando
Ma fanculo, diventiamo attivi
Sì, fanculo, diventiamo attivi, sì
Possiamo diventare attivi, sì
Questo è ancora attivo, sì
Fanculo, diventiamo attivi, uh
Fanculo, diventiamo attivi