Traduzione del testo della canzone Cut 4 U - Lil' Flip

Cut 4 U (originale)

Lil’Flip, this for the ladies though
yeah this for the ladies
I Cut 4 you but girl I got things to do
I bet you wonderin’what I’m doin
when I ain’t wit’you I got money
to make I got places to go so you
ain’t gotta worry if I’m out chasin hoes
I tell you wear a nigga’s boxers and ya hottie top
would you like me if i didnt have a Jag
off the lot and when I hit the mall and shop
I’m buyin all the socks and if I got into some
trouble would you call the cops?
I needa ride-or-die chick
like the LOS that know how to drive a stick
in a yellow vette’I needa gal that know how ta pull
silly stunts I needa gal that know how to roll philly blunts
and if I wanna drank she gon’hold my ace
and if I ever get locked up she gon’promote my tapes
she under stand when a nigga say I gotta show
and when I gotta show that means that I gotta go
I’m tellin you all this right know cuz’I gotta know
are you down wit’me becuz I gotta lotta dough
and all of my jewlery gotta lotta snow
I only like fine woman like Destiny’s child and if I say I’m Lil’Flip I bet she’ll smile I dont
belivin buyin dranks but I can show U, a mic
you dont believe my teeth cost then I can show ya a price I paid 20 on my piece I paid 50 on my teeth and
U dont wanna know how much I paid for my bentley
but it dont matter girl I got mo’money than Bill Gates
and I’ma stay paid as long as my record’s
still playin but niggas still hatin cuz they gotta broad
wit no Job, or they gotta chicken head wit no Job and no car
girl be quiet
Lil’Flip we gotta show
you can go out wit’ya friends I’ma do my own thing
and I dont give my dough and I got lick e’m low and
if yo’friends dont like me fa’get dem hoes
I got you drivin navigators and drivin sports cars
I got you steppin out the house in guzzi sports bra’s
I got you doin alotta stuff that you never use to do
I got you wearin baggets the size of a rubies Q I got you takin vacation while I’m playin playstation
he went off wit’anotha girl
baby they jus hatin keep waitin pretty soon
we gon’spend some time and if I wanna stay paid
I have to spitt’rhymes so if you done wit me baby then
it aint no problem and we can ride side by side
like bat man and robin

(traduzione)

Lil'Flip, questo per le donne però
si questo per le donne
Ti ho tagliato 4 ma ragazza ho cose da fare
Scommetto che ti stai chiedendo cosa sto facendo
quando non sono con te ho i soldi
per fare in modo che io abbia posti dove andare, quindi tu
non devi preoccuparti se sono fuori a caccia di zappe
Ti dico che indossi i boxer di un negro e il tuo top da hottie
ti piacerebbe se non avessi un Jag
fuori dal lotto e quando vado al centro commerciale e faccio acquisti
Sto comprando tutti i calzini e se ne sono entrati in alcuni
guai vorresti chiamare i carabinieri?
Ho bisogno di una ragazza cavalca o muori
come i LOS che sanno come guidare uno stick
in una vetta gialla'ho bisogno di una ragazza che sappia come tirare
acrobazie sciocche Ho bisogno di una ragazza che sappia come rollare le philly blunts
e se voglio bere, lei mi terrà il mio asso
e se mai vengo rinchiuso, promuoverà i miei nastri
ha capito quando un negro dice che devo mostrare
e quando devo mostrare ciò significa che devo andare
Ti sto dicendo tutto questo bene, perché devo saperlo
sei giù con me perché devo molto impasto
e tutti i miei gioielli devono avere molta neve
Mi piacciono solo le belle donne come la figlia di Destiny e se dico che sono Lil'Flip scommetto che sorriderà, io no
belivin buyin beve ma posso mostrare a U, un microfono
non credi che i miei denti costino, allora posso mostrarti un prezzo che ho pagato 20 sul mio pezzo ho pagato 50 sui denti e
Non vuoi sapere quanto ho pagato per la mia bentley
ma non importa ragazza, ho più soldi di Bill Gates
e rimarrò pagato fino a quando il mio record
ancora giocano ma i negri continuano a odiare perché devono essere ampi
senza lavoro, o hanno una testa di pollo senza lavoro e senza macchina
ragazza stai zitta
Lil'Flip dobbiamo mostrare
puoi uscire con i tuoi amici, farò le mie cose
e non do il mio impasto e mi sono leccato e sono basso e
se agli amici non piaccio, prendi le zappe
Ti ho fatto guidare navigatori e auto sportive
Ti ho fatto uscire di casa con i reggiseni sportivi guzzi
Ti ho fatto fare molte cose che non fai mai
Ti ho fatto indossare borse delle dimensioni di un rubino Q ti ho fatto andare in vacanza mentre gioco alla playstation
se ne andò con un'altra ragazza
piccola, odiano solo di continuare ad aspettare abbastanza presto
passeremo un po' di tempo e se voglio restare pagato
Devo sputare rime, quindi se hai fatto con me, tesoro, allora
non è un problema e possiamo guidare fianco a fianco
come l'uomo pipistrello e il pettirosso