Traduzione del testo della canzone I Got Flow - Lil' Flip

I Got Flow (originale)

Cause I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow
Look, I put diamonds in your face
I’m Lil' Flip, you know me
I chill with Big H.A.W.K., C-Note, and Pokey
Used to do karaoke, now I’m da freestyle king
You wanna see the platinum in my mouth and my Byzantine
I go to?
cause my piece shine bright
If I look into the sun, my teeth shine bright
I ride to the left, I swang to da right
They like, «Lil' Flip let me see your chain in the light?»
When I step on stage I leave you wit your mouth open
I go to Papdeux or I might go to Copeland
Fly to Oakland and do a song with Too $hort
All Mann my pants I gatta take’em back dey ain’t toostarched
I be ballin', I be crawlin' that’s all I do
Represent the Screwed Up Click with DJ Screw
I’m da freestyle king I said it once I’d said it twice
I don’t wear no other name brand shoe but Nikes
Cause I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow
Look, ain’t nobody down-south wreckin' Flipper
Got da brand-new Bentley with the inspection sticker
Or I might be in da Jag, or I might be in the plane
Da diamonds on my ring or dey might be on my chain
I’m looking good, I’m dress good, I feel good
I stay right between S. A. and Hillwood
Cloverland on da map I know you know that
Every song I put out BABY, I wrote that
But I’m freestylin' comin' from da top of my dome
I got satellites all at da top of my home
I got diamonds all on da top of my phone
I got ice and it’s all on da top of my cone
Im a balla, I chill with my partner Taz
We be ballin' out of control, NBA live in da Jazz
He might dunk on me, I might dunk on him
But it don’t really matter
Drank da drank till its on da rim of da cup
I mo buck, I’m slidin' and creepin'
Dey be like Lil' Flip, «South side we sippin'!»
I represent my hood, Cloverland, its in the air
Hell Yeah!
I swear like my name was Andre Wear
In da pocket I’m like a rocket
I’m gonea explode, and every time on stage, I do it throwed
And every time I do a song, I show off
I put the mic down buddy, I go off
Cause I’m the freestyle king
Cause I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow
I might go to college, I might do my work
Wear a piece andchain that u can see through my shirt
I got ten Escalades, and three of them tinted
I got a PrimCo phone with three million minutes
You might see me at the summit looking lovely
You might see me in the Jag and its bubbly
You might see me with Kryst-al and Moet
You might see me with a platinum Rolex
You might see me just laying on the hill
You might see diamonds just laying on my grill
You might see me just playing in the field
I’m Lil' Flip.
freestyle king, I gatta get a deal
Cause I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow, you know I got flow
If I ain’t in your gal, I’m in the studio
Cause I got flow, you know I got flow
I’m da freestyle king, I ain’t no freestyle pro
I got flow

(traduzione)

Perché ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso
Guarda, ti ho messo dei diamanti in faccia
Sono Lil' Flip, mi conosci
Mi rilasso con Big H.A.W.K., C-Note e Pokey
Prima facevo il karaoke, ora sono il re del freestyle
Vuoi vedere il platino nella mia bocca e il mio bizantino
Vado a?
perché il mio pezzo risplende luminoso
Se guardo il sole, i miei denti brillano
Vado a sinistra, dondola a destra
A loro piace "Piccolo Flip fammi vedere la tua catena nella luce?"
Quando salgo sul palco ti lascio a bocca aperta
Vado a Papdeux o potrei andare a Copeland
Vola a Oakland e canta una canzone con Too $hort
Tutti i miei pantaloni devo riprenderli perché non sono troppo inamidati
Sto ballando, sto strisciando è tutto ciò che faccio
Rappresenta il clic incasinato con la vite DJ
Sono un re del freestyle, l'ho detto una volta l'ho detto due volte
Non indosso nessun'altra scarpa di marca tranne Nike
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso
Guarda, non c'è nessuno nel sud del sud che sta distruggendo Flipper
Ho una Bentley nuova di zecca con l'adesivo di ispezione
O potrei essere in da Jag, o potrei essere su l'aereo
Da diamanti sul mio anello o dey potrebbero essere sulla mia catena
Sto bene, mi vesto bene, mi sento bene
Rimango proprio tra S.A. e Hillwood
Cloverland sulla mappa, lo so che lo sai
Ogni canzone che ho pubblicato BABY, l'ho scritta
Ma sto freestyle venendo dalla cima della mia cupola
Ho i satelliti tutti in cima a casa mia
Ho diamanti tutti sulla parte superiore del mio telefono
Ho il ghiaccio ed è tutto sopra il mio cono
Sono una balla, mi rilasso con il mio partner Taz
Stiamo perdendo il controllo, l'NBA vive nel jazz
Potrebbe schiacciare su di me, potrei schiacciare su di lui
Ma non importa
Bevuto da bevuto fino a quando non è sul rim di da tazza
I mo buck, sto scivolando e strisciando
Dey essere come Lil' Flip, «Lato sud che sorseggiamo!»
Rappresento il mio cappuccio, Cloverland, è nell'aria
Inferno Sì!
Giuro come se il mio nome fosse Andre Wear
In da tasca sono come un razzo
Sono andato a esplodere e ogni volta sul palco, lo faccio lanciato
E ogni volta che faccio una canzone, mi metto in mostra
Poso il microfono amico, mi spengo
Perché sono il re del freestyle
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso
Potrei andare al college, potrei fare il mio lavoro
Indossa un capo e una catena che puoi vedere attraverso la mia camicia
Ho dieci Escalade e tre di colore
Ho un telefono PrimCo con tre milioni di minuti
Potresti vedermi alla vetta con un aspetto adorabile
Potresti vedermi nel Jag e le sue bollicine
Potresti vedermi con Kryst-al e Moet
Potresti vedermi con un Rolex platino
Potresti vedermi solo sdraiato sulla collina
Potresti vedere dei diamanti posati sulla mia griglia
Potresti vedermi solo giocare in campo
Sono Lil' Flip.
re del freestyle, devo fare un affare
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso, sai che ho flusso
Se non sono nella tua ragazza, sono in studio
Perché ho flusso, sai che ho flusso
Sono un re del freestyle, non sono un professionista del freestyle
Ho flusso