Traduzione del testo della canzone Flippin - Lil' Flip

Flippin (originale)

You know we doin’a song for the ladies, they want records too, you know
So if you want to come kick it wit some real pimp, a real man, a young boss
Girl money don’t run out
Let me holla if you down wit Clover G’s (fo'sho)
(Lil'Flip w/ ad libs)
I know that you’d take care of me, baby please (that's right, that’s right)
No baby is not jealousy, jealousy
I know that I know that you pimpin’you pimpiiiinn'
I know that I know that so I’m flippin’I’m flippiiinnnn
The first day we met, I was in my vet
I just left Warner Brothers pickin’up my check (hahaaa)
I pulled up in Wing Stop just to get me a bike
Rubber cush on my blunt so I’m high as a kite
Red monkeys wit a crist twelve hundred to pop
And when you walk by I couldn’t do nothin’but watch
Cause I know you wit a cat who ain’t treatin’you right
And if you wanna be happy you should leave him right now
I got a ten o’clock flight on my G-5 girl
Let me upgrade you, no more Levi’s girl
I’mma show you finer thangs you can cruise the world
And when we come back you gon’have bluest purse
Yessir
I ain’t a pimp no more, that was '99 (99)
Cause when it came to the bread I had to get mine
Top down when I’m roll up the Vegas Strip
Four pound on my hip in case a nigga trip
A hundred dollar chips, let’s gamble ma (let's go)
And if the crowd get thick let’s scramble ma (let's go)
No gal can cook shrimp better than ma (haha)
I had a gal ain’t know what berretta or nine
After this, I’mma drop «Ahead of My Time»
The true thangs that I love is my bread and my dyme
They be like «Flip man you got a lazy flow»
That’s when I say «oh wellll, I make crazy dough»
Chuchhh Chuchhh
w/ Mya singing
You always say the things to make me staaaayyyyy
He then told me that you would change your waaayyyysss
You always got the best from meeee
I gave 'em to you faithfully
I’m flippin’now I gotta get awaaaayyyyy
So come and roll wit a fly boy
You can be my fly girl
Just you and I girl
The kid ballin’like Jim Jones (balliiiiiinnnnnnnnn)
Cause I made about 8 million ringtones (balliiiiiinnnnnnnnn)
I’m a certified mack in the streets
How many rappers got ice on the back (but they not too many)
I do it big like that rapper from ???
While you exit home put your ring out (hahaaa)
And we on private jets sippin’real wine
I was in the projects watchin’feds crime
But now I’m doin’projects gettin’paid now (yeahh)
There go the paparazzi go and put your head down (cheese, cheese)

Flippin (traduzione)

Sai che stiamo facendo una canzone per le donne, anche loro vogliono i dischi, lo sai
Quindi se vuoi prendere a calci un vero magnaccia, un vero uomo, un giovane capo
I soldi delle ragazze non finiscono
Fammi salutare se sei giù di morale con Clover G's (fo'sho)
(Lil'Flip con annunci pubblicitari)
So che ti prenderesti cura di me, piccola per favore (esatto, giusto)
No baby non è gelosia, gelosia
Lo so lo so so che ti pimpin'you pimpiiiinn'
So che lo so, quindi sto flippin'I'm flippiiinnnn
Il primo giorno che ci siamo incontrati, ero dal veterinario
Ho appena lasciato la Warner Brothers a ritirare il mio assegno (hahaaa)
Mi sono fermato al Wing Stop solo per prendermi una bicicletta
Cuscinetto di gomma sul mio contundente, quindi sono sballato come un aquilone
Scimmie rosse con una crista milleduecento per saltare
E quando passi non ho potuto far altro che guardare
Perché so che hai un gatto che non ti tratta bene
E se vuoi essere felice dovresti lasciarlo subito
Ho un volo delle dieci con la mia ragazza G-5
Lascia che ti aggiorni, non più la ragazza di Levi
Ti mostrerò cose più belle che puoi girare il mondo
E quando torneremo, avrai la borsa più blu
Si signore
Non sono più un magnaccia, era il '99 (99)
Perché quando si trattava del pane dovevo prendere il mio
Dall'alto verso il basso quando arrotolo la Vegas Strip
Quattro sterline sul fianco nel caso di un viaggio da negro
Fiches da cento dollari, giochiamo ma (andiamo)
E se la folla diventa fitta, facciamo un salto ma (andiamo)
Nessuna ragazza può cucinare i gamberetti meglio di ma (haha)
Ho avuto una ragazza non so cosa berretta o nove
Dopo questo, lascerò cadere "In anticipo sui miei tempi"
I veri ringraziamenti che amo sono il mio pane e il mio dime
Sono come "Capovolgi amico, hai un flusso pigro"
È allora che dico "oh, beh, faccio un impasto pazzesco"
Chuchhh Chuchhh
con Mya che canta
Dici sempre le cose per farmi stareaaayyyyy
Poi mi ha detto che avresti cambiato waaayyyysss
Hai sempre avuto il meglio da meeee
Te li ho dati fedelmente
Sto girando ora devo andare aaaayyyyy
Quindi vieni e gioca con un ragazzo volante
Puoi essere la mia ragazza volante
Solo io e te ragazza
Il ragazzo balla come Jim Jones (balliiiiiiinnnnnnnnn)
Perché ho creato circa 8 milioni di suonerie (balliiiiiiinnnnnnnnn)
Sono un mack certificato nelle strade
Quanti rapper hanno il ghiaccio sulla schiena (ma non troppi)
Lo faccio in grande come quel rapper di ???
Mentre esci di casa metti fuori l'anello (hahaaa)
E noi su jet privati ​​sorseggiamo vino vero
Ero nei progetti a guardare la criminalità dei federali
Ma ora sto facendo progetti che vengono pagati ora (sì)
Ecco i paparazzi vanno e abbassa la testa (formaggio, formaggio)