Traduzione del testo della canzone Freestyle - Lil' Flip

Freestyle (originale)

We got that green stuff, Big Tite
Lil Flip the Leprechaun, Slim Thug the Boss Hogg
Fin to put it all in y’all face
I got too much money, too much cash
I bought a new Lac and put it on chrome, without touching my stash
Like Lil Flip I can do that, Excursion candy blue that
22 that, pounds of dro I done blew that
You should of knew that, the Slim Thug gon shine
My ear rings cost a dime, I read Rolex Times
I’m top of the line, you can tell when I open my mouth
I bet nobody got mo' princess cut teeth, than the Boss
Open your mouth up you lost, I’m blinding these boys
I’m joining rocks in your blocks, in candy blue toys
Talking noise, cause I ain’t old enough to drank
But I got mo' cash to last, than your daddy in the bank
I’m top rank, Slim Thug gon talk the talk
Walk the walk, we can bet ball for ball
We some paid young G’s, with too much cash
Too much flow and do', talking too much trash ha
Too much money, too much cash
All y’all haters, can kiss our ass
We got too much money, too much cash
All y’all haters, can kiss our ass
Too much money is what I got, like Scarface I rap a lot
S-Type Jag straight off the lot, believe me dog I’m really hot
I’m swanging 4's and thinking thoed, banging hoes and changing clothes
Smoking dro and doing shows, paper stack can never fold
I bought the car and I bought the house, I represent the Dirty South
Got more syrup than Waffle House, run through hoes like Marshall Faulk
I talk the talk and walk the walk, cause nigga I’m a G
Lil Flip is who I be, I know your gal know me
Cause I wear a Roley, that look like a snowman
And I push a Jag, you just gotta see it man
I’m sitting on Dubs, kinda like a blank tape
You see them rocks in my teeth, ain’t none of em fake
Give me a break, you think I’m lying or something
I’m at the mall with your hoe, and she buying me something
I’m a young pimp, with a whole lot of cash
And y’all haters, y’all can kiss our ass
I got too much M-O-N-E-Y
Anything I S-E-E, I B-U-Y
Pull a Bentley off the lot, and ran that thang in the wall
We throw Crys in the air laugh, and watch it fall
Watch me ball, as the Dub spin like a top
I got crunk when I stopped, and made my pop trunk wop
Girls bop, automatic cause I’m top of the line
I cut my beep past six, and I raise the top of your spine
I’ma shine, Sucka Free, Boss Hogg in a row
You can catch me fresh and braided, or rugged and fro
You see the Spre’s on the car, I bet you my people like the rock
When girls see Tite, Flip and Slim they say… pulling cameras out
Damn I’m hot, when I hit the club I’m bound to line to the bar
And for the first hundred people, I’m insuring they car
Attracting your star, cause nigga my piece attracting your car
We got too much green, and that’s real by far

(traduzione)

Abbiamo quella roba verde, Big Tite
Lil Flip the Leprechaun, Slim Thug the Boss Hogg
Fin per mettertelo in faccia
Ho troppi soldi, troppi contanti
Ho acquistato un nuovo Lac e l'ho messo su cromo, senza toccare la mia scorta
Come Lil Flip, posso farlo, Excursion candy blue quello
22 che, libbre di dro, l'ho fatto esplodere
Dovresti saperlo, lo Slim Thug brillerà
I miei orecchini costano un centesimo, ho letto Rolex Times
Sono il migliore, lo capisci quando apro la bocca
Scommetto che nessuno si è fatto tagliare i denti da principessa, oltre al Boss
Apri la bocca hai perso, sto accecando questi ragazzi
Sto unendo le rocce nei tuoi blocchi, nei giocattoli azzurri
Rumore parlante, perché non sono abbastanza grande per bere
Ma ho più soldi per durare, di tuo padre in banca
Sono di alto livello, Slim Thug parlerà
Cammina lungo, possiamo scommettere palla per palla
Noi alcuni abbiamo pagato i giovani G, con troppi soldi
Troppo flusso e fai', parlando troppa spazzatura ah
Troppi soldi, troppi soldi
Tutti voi che odiate potete baciarci il culo
Abbiamo troppi soldi, troppi contanti
Tutti voi che odiate potete baciarci il culo
Troppi soldi sono quello che ho, come Scarface rappo molto
S-Type Jag appena uscito dal lotto, credimi cane, sono davvero sexy
Sto oscillando 4 e pensando a te, sbattendo zappe e cambiando vestiti
Fumare e fare spettacoli, la pila di carta non può mai piegarsi
Ho comprato la macchina e ho comprato la casa, rappresento il Sud Sporco
Ho più sciroppo di Waffle House, corro attraverso zappe come Marshall Faulk
Parlo e cammino, perché negro sono un G
Lil Flip è chi sono, so che la tua ragazza mi conosce
Perché indosso un Roley, che sembra un pupazzo di neve
E io premo un Jag, devi solo vederlo, amico
Sono seduto su Dubs, un po' come un nastro vuoto
Li vedi come rocce tra i miei denti, non sono falsi
Dammi una pausa, pensi che stia mentendo o qualcosa del genere
Sono al centro commerciale con la tua zappa e lei mi compra qualcosa
Sono un giovane magnaccia, con un sacco di contanti
E voi tutti odiatori, potete tutti baciarci il culo
Ho troppo M-O-N-E-Y
Qualsiasi cosa I S-E-E, I B-U-Y
Tira fuori una Bentley dal parcheggio e fai scorrere quella cosa nel muro
Lanciamo la risata di Crys in aria e la guardiamo cadere
Guardami palla, mentre il Dub gira come un top
Mi sono ubriacato quando mi sono fermato e ho fatto stordire il mio baule
Ragazze bop, automatico perché sono il primo della linea
Ho tagliato il mio segnale acustico oltre le sei e alzo la parte superiore della tua spina dorsale
Io splendo, Sucka Free, Boss Hogg di seguito
Puoi prendermi fresco e intrecciato, o robusto e avanti
Vedi le Spre in macchina, scommetto che alla mia gente piace il rock
Quando le ragazze vedono Tite, Flip e Slim dicono... tirano fuori le telecamere
Accidenti, sono sexy, quando colpisco il club sono obbligato a fare la fila al bar
E per le prime cento persone, sto assicurando che si auto
Attirando la tua stella, perché negro il mio pezzo attira la tua macchina
Abbiamo troppo verde, e questo è di gran lunga reale