Traduzione del testo della canzone I Get Money - Lil' Flip

I Get Money (originale)

You smell that?
(smell what?}
That’s money
I smell money
Hahaaa
[Rossss}
I know y’all wonderin' like…
«What the hell is Flip doin' man»
«How he get out his deal?»
All you gotta do is take 2 million
And walk in the door, and that’s how they’ll let you go
Hahaaa
Cause I get money nigga
I’m a fly boy nigga
My chain worth thousand grands nigga
That’s twenty thousand karats nigga
[Yeaahhh}
Step your game up
That’s why your chain ain’t up niggaaa
The 4−5 on my lap when I’m in the trap hood
Blueberry by the pound, now where did you get that?) (smoked it}
I can’t tell you nigga, I’m not a sniitcchh
But on the real it feel great to be ricchhh
I’m just playin' my hand, watchin' «Makin' The Band» (band}
Johnny ordered my watch (watch}
And he makin' the band (yeaahh}
I be changin' it up (uuupp}
Ain’t no changin' me whaaatt (whaaat}
You lil' niggas betta shut up shut up
Aye, who shut the mall down?
(me!}
And who bought all the hats?
(me!}
Matter of fact, don’t I look good in this Cadillac?
(yesss}
My roof back, my coupe black
50 grand I blew that
I’m so fly they call me «Mr.
I Can Do Dat»
Cause
w/ Rick Ross adlibs
That’s how we do this
It’s the bosss
Multi-millionaire shit 'round here
Flip what up?
[Verse 2 — Rick Ross}
Might cop a Benz (whaaat}
Not a regular Benz (Rossss}
Multi-millionaire so baby I double my endsss
Mercedes, Maybach, broke niggas stay back
The boss don’t play, boy you gotta pay that
Watch cop some bub (bub}
G’s runnin' stacks (stacks}
They be year off (off}
Bring my money back (back}
Yeah I fuck wit G’sss (g'sss}
Out in Cloverland (yeah}
We talkin' 20 keysss
But I don’t know the man (Rosss}
I’m gettin' cheese (cheeesseee}
It’s time to shine (shiinnee}
I love to flip (flip}
I’m flippin' mine (Rosss}
Hoes love the smell (smell}
They smell the money (money}
You wanna smell yourself (bitch}
Well bitch shell it from me (Rosss}
w/ Lil' Flip adlibs
I told niggas I show niggas, I’m the best
I’m the shit in New York, but I’m a God on the West (holla!}
I must confess, 'The Source' own me two more mics (hey I need two more mics}
I took my ringtone money and bought two more bikes
I took my liquor money (yeah}
And bought another crib (yeah}
I got three maids (yeah}
That is that fuckin' game
Go ask Corn Row (ask him}
We do it big right?
(right}
If I ain’t front row, I ain’t watchin' the fight (fuck it}
I be in Street Port wit my nigga Bayday ???
I be in airports wit my fuckin' AK (shut up!}
4−7 to 11, 1−8-7 on a cop
I know you prayin' that I flop, niggaaa!
But
[Hook}

(traduzione)

Lo senti?
(odore cosa?}
Sono soldi
Sento odore di denaro
Ahahah
[Rosss}
So che vi state chiedendo come...
«Che diavolo sta facendo Flip, amico»
«Come ha fatto a concludere il suo affare?»
Tutto quello che devi fare è prendere 2 milioni
Ed entra dalla porta, ed è così che ti lasceranno andare
Ahahah
Perché ottengo soldi, negro
Sono un negro ragazzo volante
La mia catena vale millemila dollari negro
Sono ventimila carati negro
[Sìahhh}
Fai un salto di qualità
Ecco perché la tua catena non è all'altezza niggaaa
Il 4-5 in grembo quando sono nella cappa
Mirtillo per libbra, ora dove l'hai preso?) (l'ho fumato}
Non posso dirti negro, non sono un sniittchh
Ma sul reale è bello essere ricchi
Sto solo suonando la mia mano, guardando "Makin' The Band" (gruppo musicale}
Johnny ha ordinato il mio orologio (guarda}
E lui faceva la band (yeaahh}
Lo sto cambiando (uuupp}
Ain't no change me whaaatt (whaaat}
Niggas, betta, stai zitto
Sì, chi ha chiuso il centro commerciale?
(me!}
E chi ha comprato tutti i cappelli?
(me!}
In effetti, non sto bene con questa Cadillac?
(sì}
Il mio tetto posteriore, la mia coupé nera
50 mila, l'ho fatto saltare in aria
Sono così volante che mi chiamano «Mr.
Posso fare un appuntamento»
Causa
con improvvisazioni di Rick Ross
Ecco come lo facciamo
Sono i capi
Merda multimilionaria qui intorno
Capovolgere cosa?
[Strofa 2 — Rick Ross}
Potrebbe essere un poliziotto a Benz (whaaat}
Non una normale Benz (Rosss}
Multimilionario, quindi tesoro, raddoppierò i miei soldi
Mercedes, Maybach, ha rotto i negri restando indietro
Il capo non gioca, ragazzo devi pagarlo
Guarda un po 'di poliziotto (bub}
Gli stack di G in esecuzione (stack}
Sono anno di riposo (di riposo}
Riporta i miei soldi (indietro}
Sì, fotto con G'sss (g'sss}
Fuori a Cloverland (sì}
Stiamo parlando di 20 chiavi
Ma non conosco l'uomo (Ross}
Sto prendendo il formaggio (cheeesseee}
È ora di brillare (shiinnee}
Amo capovolgere (capovolgere}
Sto lanciando il mio (Ross}
Le zappe adorano l'odore (odore}
Annusano i soldi (soldi}
Vuoi annusarti (cagna}
Bene, cagna, sgranalo da me (Ross}
con le improvvisazioni di Lil' Flip
Ho detto ai negri che mostro i negri, sono il migliore
Sono la merda a New York, ma sono un Dio in Occidente (holla!}
Devo confessare che "The Source" mi possiede altri due microfoni (ehi, ho bisogno di altri due microfoni}
Ho preso i soldi della mia suoneria e ho comprato altre due biciclette
Ho preso i soldi del mio liquore (sì}
E ho comprato un'altra culla (sì}
Ho tre cameriere (sì}
Questo è quel fottuto gioco
Vai a chiedere a Corn Row (chiedi a lui}
Lo facciamo in grande, vero?
(Giusto}
Se non sono in prima fila, non sto guardando la lotta (fanculo}
Sarò a Street Port con il mio negro Bayday ???
Sarò negli aeroporti con il mio fottuto AK (stai zitto!}
4-7 a 11, 1-8-7 su un poliziotto
So che stai pregando che io flop, negro!
Ma
[Gancio}